I. Pencari Kehidupan
(Anderson)
(Anderson)
Sister Bluebird flying high above,
Suster Bluebird terbang tinggi di atas,
Shine your wings forward to the sun.
Bersinar sayap Anda ke depan ke matahari.
Hide the myst'ries of life on your way.
Sembunyikan myst’ries kehidupan di jalan.
Though you've seen them, please don't say a word.
Meskipun Anda pernah melihatnya, tolong jangan katakan sepatah kata pun.
What you don't know, I have never heard.
Apa yang tidak Anda ketahui, saya belum pernah dengar.
Starship Trooper, go sailing on by,
Starship Trooper, pergi berlayar oleh,
Catch my soul, catch the very night.
Tangkap jiwaku, tangkap malam itu juga.
Hide the moment from my eager eyes.
Sembunyikan saat dari mataku yang penuh semangat.
Though you've seen them, please don't tell a soul.
Meskipun Anda pernah melihatnya, tolong jangan beritahu jiwa.
What you can't see, can't be very whole.
Apa yang tidak bisa Anda lihat, tidak bisa sangat utuh.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
Berbicara kepada saya musim panas, musim dingin yang panjang lebih lama dari waktu yang bisa diingat,
Setting up of other roads, travel on in old accustomed ways.
Menyiapkan jalan lain, melakukan perjalanan dengan cara biasa.
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughters that,
Saya masih ingat pembicaraan dengan air, putra dan putri bangga itu,
In the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed ways.
Dalam pengetahuan tentang tanah, berbicara kepada saya dengan cara yang biasa.
Mother life, hold firmly on to me.
Hidup ibu, berpegang erat padaku.
Catch my knowledge higher than the day.
Tangkap pengetahuan saya lebih tinggi dari hari ke hari.
Lose as much as only you can show.
Kehilangan sebanyak yang bisa Anda tunjukkan.
Though you've seen them, please don't say a word.
Meskipun Anda pernah melihatnya, tolong jangan katakan sepatah kata pun.
What I don't know, I have never shared.
Apa yang saya tidak tahu, saya tidak pernah berbagi.
II. Disillusion
II. Kekecewaan
(Squire)
(Mengantarkan)
Loneliness is a pow'r that we possess to give or take away forever.
Kesepian adalah pow’r yang kita miliki untuk memberi atau mengambil selamanya.
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you.
Yang saya tahu bisa ditunjukkan dengan penerimaan Anda atas fakta yang ada di hadapan Anda.
Take what I say in a diff'rent way and it's easy to see
Ambil apa yang saya katakan dengan cara yang berbeda dan mudah dilihat
that this is all confusion.
bahwa ini semua adalah kebingungan.
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow.
Saat saya melihat hari baru di dalam diri saya, saya juga bisa menunjukkannya jika Anda dan Anda mungkin mengikutinya.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
Berbicara kepada saya musim panas, musim dingin yang panjang lebih lama dari waktu yang bisa diingat,
Setting up of other roads, travel on in old accustomed ways.
Menyiapkan jalan lain, melakukan perjalanan dengan cara biasa.
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughters that,
Saya masih ingat pembicaraan dengan air, putra dan putri bangga itu,
In the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed ways.
Dalam pengetahuan tentang tanah, berbicara kepada saya dengan cara yang biasa.
III: Wurm (Instruemtal)
III: Wurm (Instruemtal)
(Howe)
(Howe)