Tidak ada bahasa di paru-paru kita
to tell the world just how we feel
untuk memberitahu dunia bagaimana perasaan kita
no bridge of thought
tidak ada jembatan pemikiran
no mental link
tidak ada hubungan mental
no letting out just what you think
tidak membiarkan apa yang Anda pikirkan
there is no language in our lungs
Tidak ada bahasa di paru-paru kita
there is no muscle in our tongues
Tidak ada otot dalam bahasa lidah kita
to tell the world what’s in our hearts
untuk memberitahu dunia apa yang ada dalam hati kita
no we’re leaving nothing
tidak, kita tidak meninggalkan apapun
just chiselled stones
hanya dipahat batu
no chance to speak before we’re bones
Tidak ada kesempatan untuk berbicara sebelum kita tulang
there is no muscle in our tongues
Tidak ada otot dalam bahasa lidah kita
I thought I had the whole world in my mouth
Kupikir aku memiliki seluruh dunia di dalam mulutku
I thought I could say what I wanted to say
Kupikir aku bisa mengatakan apa yang ingin kukatakan
For a second that thought became a sword in my hand
Sebentar lagi pikiran itu menjadi pedang di tanganku
I could slay any problem that would stand in my way
Saya bisa membunuh masalah yang menghalangi saya
I felt just like a crusader
Saya merasa seperti tentara salib
Lionheart, a Holy Land invader
Lionheart, seorang penjajah Tanah Suci
but nobody can say what they really mean to say and
Tapi tidak ada yang bisa mengatakan apa yang sebenarnya mereka katakan dan katakan
the impotency of speech came up and hit me that day and
Impotensi pidato muncul dan memukul saya hari itu dan
I would have made this instrumental
Saya akan membuat instrumental ini
but the words got in the way
Tapi kata-kata itu menghalangi
there is no language in our…
tidak ada bahasa di …
there is no language in our lungs
Tidak ada bahasa di paru-paru kita
to tell the world what’s in our hearts
untuk memberitahu dunia apa yang ada dalam hati kita
no we’re leaving nothing behind
tidak, kita tidak meninggalkan apapun
just chiselled stones
hanya dipahat batu
no chance to speak before we’re bones
Tidak ada kesempatan untuk berbicara sebelum kita tulang
there is no language in our lungs.
Tidak ada bahasa di paru-paru kita.