(Colin Moulding)
I am the fly on the wall,
Aku adalah lalat di dinding,
My prying eyes are looking through your bottom drawer.
Mata pengintai saya melihat melalui laci bawah Anda.
I just came flying through your door,
Aku hanya datang terbang melalui pintu Anda,
You didn't notice that your number had been called.
Anda tidak memperhatikan bahwa nomor telepon Anda telah dipanggil.
I see the mother who's beating the babe,
Saya melihat ibu yang memukul bayi itu,
I see the money,
Saya melihat uangnya,
The pennies you save,
Uang yang Anda simpan,
Stored on computers,
Disimpan di komputer,
From birth to the grave.
Dari lahir sampai kuburan.
The fly on the wall,
Lalat di dinding,
He's seeing it all.
Dia melihat semuanya.
I am the fly upon the wall,
Aku adalah lalat di dinding,
You're in the index of the files that stand so tall.
Anda berada dalam indeks file yang berdiri begitu tinggi.
Although your health is rather poor,
Meski kesehatan Anda agak buruk,
We have a place for those who cannot find a cure.
Kita punya tempat untuk mereka yang tidak bisa menemukan obatnya.
I know your income,
Aku tahu penghasilanmu,
Your daily crust,
Kerak harian Anda,
I know your pleasures,
Aku tahu kesenanganmu,
Your passion,
Hasratmu,
Your lust,
Nafsu mu,
I know when you're living and I know when you're dust.
Aku tahu kapan kau hidup dan aku tahu kapan kau debu.
The fly on the wall,
Lalat di dinding,
He's seeing it all.
Dia melihat semuanya.
One is born and one will die, it's all understood
Seseorang terlahir dan satu akan mati, semuanya sudah dipahami
The bit that's in the middle doesn't count
Sedikit yang ada di tengah tidak masuk hitungan
I am the fly on the wall,
Aku adalah lalat di dinding,
My prying eyes are looking through your bottom drawer.
Mata pengintai saya melihat melalui laci bawah Anda.
I just came flying through your door,
Aku hanya datang terbang melalui pintu Anda,
You didn't notice that your number had been called.
Anda tidak memperhatikan bahwa nomor telepon Anda telah dipanggil.
I see the mother who's beating the babe,
Saya melihat ibu yang memukul bayi itu,
I see the money,
Saya melihat uangnya,
The pennies you save,
Uang yang Anda simpan,
Stored on computers,
Disimpan di komputer,
From birth to the grave.
Dari lahir sampai kuburan.
The fly on the wall,
Lalat di dinding,
He's seeing it all. I am the fly
Dia melihat semuanya. Aku adalah lalat
I am the fly upon the wall,
Aku adalah lalat di dinding,
You're in the index of the files that stand so tall.
Anda berada dalam indeks file yang berdiri begitu tinggi.
Although your health is rather poor,
Meski kesehatan Anda agak buruk,
We have a place for those who cannot find a cure.
Kita punya tempat untuk mereka yang tidak bisa menemukan obatnya.
I know your income,
Aku tahu penghasilanmu,
Your daily crust,
Kerak harian Anda,
I know your pleasures,
Aku tahu kesenanganmu,
Your passion,
Hasratmu,
Your lust,
Nafsu mu,
I know when you're living and I know when you're dust.
Aku tahu kapan kau hidup dan aku tahu kapan kau debu.
The fly on the wall,
Lalat di dinding,
He's seeing it all.
Dia melihat semuanya.