Billy adalah penyendiri kota kecil
Who never did dream
Siapa yang tidak pernah bermimpi?
Of ever leaving southern Arizona
Pernah meninggalkan Arizona selatan
Or ever hearing wedding bells ring
Atau pernah mendengar cincin lonceng pernikahan
He never had a lot of luck with the ladies
Dia tidak pernah memiliki banyak keberuntungan bersama para wanita
But he sure had a lot of good working skills
Tapi dia yakin punya banyak kemampuan kerja bagus
Never cared about climbing any ladder
Tidak pernah peduli memanjat tangga
He knew the way in a small cafe
Dia tahu jalan di sebuah kafe kecil
Found the will
Menemukan surat wasiat
He met miss Bonnie
Dia bertemu miss Bonnie
And a little bit of her was a little too much
Dan sedikit dia sedikit terlalu banyak
A few movies and a few months later
Beberapa film dan beberapa bulan kemudian
The feeling got strong enough
Perasaan itu menjadi cukup kuat
He didn’t own a car so it must have been
Dia tidak memiliki mobil jadi pasti begitu
Love that drove ’em uptown for a diamond
Cinta yang mendorong mereka menuju berlian
And that’s when he started going
Dan saat itulah dia mulai pergi
Over the line
Di atas garis
Working overtime
Kerja lembur
To give her things just to hear her say
Memberinya hanya untuk mendengarnya
She don’t deserve ’em
Dia tidak pantas mendapatkannya
But he loved her and he just kept going
Tapi dia mencintainya dan dia terus berjalan
Overboard
Di luar kapal
Over the limit to afford
Lebih dari batas yang harus dibayar
To give her things he knew she wanted
Memberikan hal-hal yang dia tahu dia inginkan
Cause without her where would he be
Karena tanpa dia kemana dia
You see him it’s not for him
Anda melihatnya bukan untuknya
She is his only need
Dia satu-satunya kebutuhannya
Ring on her finger and one on the ladder
Cincin di jarinya dan satu di tangga
A new promotion every now and then
Sebuah promosi baru sesekali
Bonnie worked until she couldn’t tie her apron then
Bonnie bekerja sampai dia tidak bisa mengikat celemeknya saat itu
Stayed at home and had the first of two children
Tinggal di rumah dan memiliki anak pertama dari dua bersaudara
And my how the time did fly
Dan bagaimana waktu saya terbang
The babies grew up and moved away
Bayi-bayi itu tumbuh dan pindah
Left ’em sitting on the front porch rocking and
Kiri mereka duduk di teras depan goyang dan
Billy watching Bonnie’s hair turn gray
Billy melihat rambut Bonnie berubah menjadi abu-abu
And every once in a while
Dan sesekali sekali
You could see him get up and he’d head downtown
Anda bisa melihatnya bangun dan dia menuju ke pusat kota
‘Cause he’d heard about something she wanted
Karena dia pernah mendengar tentang sesuatu yang dia inginkan
And it just had to be found
Dan itu hanya harus ditemukan
Didn’t matter how simple or how much it was
Tidak masalah seberapa sederhana atau seberapa besar itu
Love
Cinta
And boy ain’t that love something
Dan anak laki-laki bukanlah cinta itu
When it’s strong enough to keep a man going
Bila cukup kuat untuk menjaga agar pria tetap berjalan
Over the line
Di atas garis
Working overtime
Kerja lembur
To give her things just to hear her say she don’t deserve ’em
Memberikan sesuatu hanya untuk mendengarnya mengatakan bahwa dia tidak pantas mendapatkannya
But he loved her and he just kept going
Tapi dia mencintainya dan dia terus berjalan
Overboard
Di luar kapal
Over the limit to afford
Lebih dari batas yang harus dibayar
To give her things he knew she wanted
Memberikan hal-hal yang dia tahu dia inginkan
‘Cause without her where would he be
Karena tanpa dia kemana dia
You see it’s not for him
Anda lihat ini bukan untuknya
She is his only need
Dia satu-satunya kebutuhannya