Hal-hal yang tidak sama,
Since the flying saucer came.
Sejak piring terbang datang.
Now the aliens are on the loose.
Sekarang alien berada di lepas.
Well, we tried to hold ’em back,
Nah, kami mencoba menahan mereka kembali,
Tried to ward off their attack,
Mencoba untuk menangkal serangan mereka,
But our atom bombs were just no use.
Tapi bom atom kita tidak ada gunanya.
They were ugly, they were mean,
Mereka jelek, mereka jahat,
Biggest heads I ever seen.
Kepala terbesar yang pernah saya lihat.
They made everybody scream and shout.
Mereka membuat semua orang berteriak dan berteriak.
First they leveled Tokyo,
Pertama mereka meratakan Tokyo,
Then New York was next to go.
Kemudian New York berada di sebelahnya.
Boy, I really wish they’d cut it out!
Wah, aku benar-benar berharap mereka memotongnya!
They wasted everybody on my block.
Mereka menyia-nyiakan semua orang di blok saya.
There goes the neighborhood.
Di sanalah lingkungan sekitar.
They’ll zap you with their death-ray eyes,
Mereka akan memukulimu dengan sinar mataharinya,
And blow you up real good.
Dan meledakkanmu benar-benar bagus.
Run for your lives!
Lari untuk hidupmu
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
They’re not very nice to the human race.
Mereka tidak begitu baik bagi umat manusia.
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
There’s more comin’ every day,
Ada lagi comin ‘setiap hari,
And they just won’t go away.
Dan mereka tidak akan pergi begitu saja.
Now they’re reproducing in the sewers.
Sekarang mereka bereproduksi di selokan.
They got slimy lizard skin,
Mereka punya kulit kadal berlendir,
And an evil-lookin’ grin,
Dan senyum jahat,
And they sure could use some manicures.
Dan mereka yakin bisa menggunakan beberapa manikur.
They got hands all covered with fungus.
Mereka berhasil menutupi semua jamur.
They got eyes like some kinda bug.
Mereka punya mata seperti beberapa bug agak.
I sure hope they don’t come in here,
Saya yakin berharap mereka tidak datang kemari,
I just shampooed the rug.
Aku hanya mengoleskan permadani itu.
Run for your lives!
Lari untuk hidupmu
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
They’re really makin’ a mess of this place.
Mereka benar-benar membuat berantakan tempat ini.
(Slime Creatures.)
(Makhluk Lendir.)
(Slime Creatures.)
(Makhluk Lendir.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
They’ll rip your head off just for fun.
Mereka akan merobek kepalamu hanya untuk bersenang-senang.
They’ll paralyze your mind.
Mereka akan melumpuhkan pikiran Anda.
They’re wearin’ out their welcome.
Mereka membereskan sambutan mereka.
I don’t think I like their kind.
Saya tidak berpikir saya menyukai jenis mereka.
They’ll suck your brain out through a straw.
Mereka akan menyedot otak Anda keluar melalui sedotan.
You just can’t trust those guys.
Anda tidak bisa mempercayai orang-orang itu.
So hide the children, lock the doors,
Jadi sembunyikan anak-anak, kunci pintu,
And always watch the skies.
Dan selalu nonton langit.
Look out!Here come the…
Lihatlah! Ini dia …
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
They’re an intergalactic disgrace.
Mereka adalah aib intergalaksi.
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
I wish they’d just get outta my face.
Kuharap mereka keluar dari mukaku.
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Makhluk Lendir dari Luar Angkasa.)
They’re makin’ a big, fat mess of this place.
Mereka membuat kekacauan besar di tempat ini.
(Slime Creatures.)
(Makhluk Lendir.)
(Slime Creatures.)
(Makhluk Lendir.)
Where did they come from?
Dari mana asalnya?
What do they want from us?
Apa yang mereka inginkan dari kita?
Who do they think they are?
Siapa yang mereka pikir mereka?
(Slime Creatures.Slime Creatures.)
(Makhluk Lendir. Makhluk Langit.)
Why don’t they leave me alone?
Kenapa mereka tidak meninggalkanku sendiri?
(Slime Creatures.Slime Creatures.)
(Makhluk Lendir. Makhluk Langit.)
They’re really getting on my nerves.
Mereka benar-benar membuat saya gugup.
(Slime Creatures.Slime Creatures.)
(Makhluk Lendir. Makhluk Langit.)
Who ya gonna call?(Slime Creatures!)
Siapa ya yang akan menelepon? (Makhluk lendir!)