Terkadang aku merasa
Like I need a vacation
Seperti aku butuh liburan
Sometimes I feel
Terkadang aku merasa
Like I wanna go
Seperti aku ingin pergi
To the city of cavemen
Kepada kota gua-gua
The city of Bedrock
Kota Bedrock
I’d be a Flintstone
Aku akan menjadi Flintstone
Now I’ll tell you why….
Sekarang saya akan memberitahu Anda mengapa ….
Well I’ve got I’ve got a woman named Wilma
Baiklah, aku punya seorang wanita bernama Wilma
Well I’ve got I’ve got a baby named Pebbles
Baiklah, aku punya bayi bernama Pebbles
Well I’ve got I’ve got a doggy named Dino
Baiklah, aku punya anjing bernama Dino
We do a little bowling and we drink a little vino
Kami melakukan sedikit bowling dan kami minum sedikit vino
Well I’ve got a little buddy, Barney Rubble
Yah aku punya teman kecil, Barney Rubble
Got a neighbor by the name of Barney Rubble
Punya tetangga dengan nama Barney Rubble
He’s a midget but he makes a lot of trouble
Dia cebol tapi dia membuat banyak masalah
Does’nt like to shave, he got caveman stubble
Tidak ingin bercukur, dia mendapat janggut manusia gua
Me and Barney, Loyal Order Water Buffalo
Saya dan Barney, Loyal Order Air Kerbau
Lodge brothers, Loyal Order Water Buffalo
Penginapan bersaudara, Loyal Order Air Kerbau
There’s a handshake everybody gotta know
Ada jabat tangan yang harus diketahui semua orang
How come Grand Poo-Bah always gotta run the whole show?
Kenapa Grand Poo-Bah selalu harus menjalankan keseluruhan pertunjukan?
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang
I get by on all my prehistoric knowhow
Saya bisa melihat semua knowhow prasejarah saya
Betty and Barney got a baby named Bamm-Bamm
Betty dan Barney melahirkan seorang bayi bernama Bamm-Bamm
Little Pebbles is his number one fan
Little Pebbles adalah kipas nomor satu nya
He’s the strongest toddler in the whole land
Dia balita terkuat di seluruh negeri
Tear your arm off if he shake-es your hand
Merobek lengan Anda jika dia mengguncang tangan Anda
Got a car, gonna push it with my feet now
Punya mobil, akan mendorongnya dengan kakiku sekarang
Gonna take my family out to eat now
Akan keluarkan keluargaku untuk makan sekarang
Jumbo ribs at the drive-in can’t be beat now
Jumbo ribs di drive-in tidak bisa dikalahkan sekarang
Made from brontosaurus baby, not moo-cow
Terbuat dari brontosaurus bayi, bukan moo-sapi
Wanna chill with a sabre-toothed tiger
Ingin dingin dengan harimau yang bergigi pedang
Wear a loincloth, natural fiber
Kenakan loincloth, serat alami
Be the first Rolling Stone subscriber
Jadilah pelanggan Rolling Stone pertama
Got a pterodactyl for a windshield wiper
Mendapat pterodactyl untuk wiper kaca depan
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang
Don’t know what it means but I say it anyhow
Tidak tahu apa artinya tapi saya mengatakannya
Lucky me, workin’ down in the gravel pit
Beruntung aku, meringkuk di lubang kerikil
Movin’ rocks, on a big dinosaur I sit
Batu bergerak, pada dinosaurus besar aku duduk
Mr. Slate gets mad and he throws a fit
Mr Slate menjadi marah dan dia melempar bugar
Pull the birdie’s tail, everybody knows its time to quit
Tarik ekor birdie, semua orang tahu waktunya untuk berhenti
Realize I’m livin’ in the Stone Age
Sadarilah aku hidup di Zaman Batu
No fax, no cellular phone-Age
Tidak ada fax, tidak ada telepon seluler-Age
Pick my teeth with a dinosaur bone-Age
Pilih gigi saya dengan tulang dinosaurus-Umur
Liftin’ heavy boulders every day for my wage
Angkat batu-batu berat setiap hari untuk upah saya
Barney Rubble, laugin’ like a hyena
Barney Rubble, tertawa seperti hyena
Barney Rubble, what a little wiener
Barney puing, apa yang sedikit wiener
Where’s Wilma? Anybody seen her?
Dimana Wilma? Ada yang melihatnya?
Got a baby elephant vacuum cleaner
Punya penyedot gajah bayi
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba lakukan sekarang