Weezer – Lirik Terjemahan Perfect Situation

Weezer | Judul Lagu: Perfect Situation

What’s the deal with my brain?
Apa masalahnya dengan otak saya?
Why am I so obviously insane?
Mengapa saya begitu jelas gila?
In a perfect situation
Dalam situasi yang sempurna
I let love down the drain.
Aku membiarkan cinta mengalir.
There’s the pitch, slow and straight.
Ada nada, lamban dan lurus.
All I have to do is swing
Yang harus saya lakukan hanyalah ayunan
and I’m the hero, but I’m the zero.
dan aku adalah pahlawan, tapi aku yang nol.


Hungry nights, once again
Lapar malam, sekali lagi
Now it’s getting unbelievable.
Sekarang mulai sulit dipercaya.
‘Cause I could not have it better,
Karena aku tidak bisa memilikinya lebih baik,
But I just can’t get no play
Tapi aku tidak bisa bermain
From the girls, all around
Dari gadis-gadis, di sekeliling
As they search the night for someone to hold onto.
Saat mereka mencari malam untuk dipegang seseorang.
I just pass through…
Aku hanya melewati …


soohhh oh. Ooohhh oh. Ooohhh.
soohhh oh Ooohhh oh Ooohhh.
Singing…
Nyanyian…
Ooohhh oh. Ooohhh oh. Ooohhh Oohh.
Ooohhh oh Ooohhh oh Ooohhh Oohh


Get your hands off the girl,
Lepaskan tanganmu dari gadis itu,
Can’t you see that she belongs to me?
Tidak bisakah kamu melihat dia milikku?
And I don’t appreciate this excess company.
Dan saya tidak menghargai kelebihan perusahaan ini.
Though I can’t satisfy all the needs she has
Padahal aku tidak bisa memenuhi semua kebutuhan yang dimilikinya
And so she starts to wander…
Dan dia mulai mengembara …
Can you blame her?
Bisakah kamu menyalahkan dia


singing…
nyanyian…
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh
Singing…
Nyanyian…
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh


Tell me there’s a logic out there.
Katakan padaku ada logika di luar sana.
Leading me to better prepare
Memimpin saya untuk lebih mempersiapkan diri
For the day that something really special might come.
Untuk hari itu sesuatu yang spesial mungkin akan datang.
Tell me there’s some hope for me.
Katakan padaku ada beberapa harapan untukku.
I don’t wanna be lonely
Aku tidak ingin kesepian
For the rest of my days on the earth.
Selama sisa hidupku di bumi.


Ooohhh oh. Ooohhh oh. Ooohhh.
Ooohhh oh Ooohhh oh Ooohhh.
Singing…
Nyanyian…
Ooohhh oh. Ooohhh oh. Ooohhh Oohh.
Ooohhh oh Ooohhh oh Ooohhh Oohh
Singing…
Nyanyian…
Ooohhh
Ooohhh

Terjemahan Lirik Lagu Weezer Lainnya