Ween – Lagu If You Could Save Yourself (you’d Save Us All Lirik Terjemahan

Ween | Judul Lagu: If You Could Save Yourself (you'd Save Us All

On a free ride home from the embassy
Di sebuah perjalanan pulang dari kedutaan
I saw the governor, and his lover holding hands
Saya melihat gubernur, dan kekasihnya berpegangan tangan
When I got to my place, I emptied my suitcase
Ketika saya sampai di tempat saya, saya mengosongkan koper saya
And opened the windows wide
Dan membuka jendela lebar-lebar

If you could save yourself, you'd save us all
Jika Anda bisa menyelamatkan diri, Anda akan menyelamatkan kita semua
Is that what you called me for, is that why you're knocking on my door?
Apakah itu yang Anda panggil saya, mengapa Anda mengetuk pintuku?
The time I've spent, working myself to death
Waktu yang saya habiskan, bekerja sampai mati
Thought that's what you wanted
Kupikir itulah yang kamu inginkan
I thought you needed my help
Saya pikir Anda membutuhkan bantuan saya
To make it good again, to make us strong
Agar lebih baik lagi, untuk membuat kita kuat
To make you happy, to push you along
Untuk membuat Anda bahagia, untuk mendorong Anda bersama
And gain some respect, to be thrown a crumb
Dan mendapatkan beberapa rasa hormat, untuk dilemparkan remah
I was on my knees, when you knocked me down
Saya berlutut, saat Anda menjatuhkan saya

The wheels fell off, the bottom dropped out
Roda jatuh, bagian bawahnya putus
The checks all bounced, I came in your mouth
Cek semua terpental, aku masuk mulutmu
Your mother came calling but there was no one around
Ibumu datang memanggil tapi tidak ada orang di sekitar
The trash caught fire when the leaves turned brown
Sampah terbakar saat daunnya menjadi coklat
The vultures were circling when the circus left town
Burung nasar berputar-putar saat sirkus meninggalkan kota
I left you a note but I wrote it in disappearing ink
Saya meninggalkan sebuah catatan tapi saya menulisnya dengan tinta yang hilang