Sekali dalam seumur hidup….
Down at the end, the end of the line
Turun di akhir, akhir baris
There’s a girl who waits for love
Ada seorang gadis yang menunggu cinta
She is the one he’s hoping for
Dia yang dia harapkan
But there’s another one she’s thinking of
Tapi ada satu lagi yang dipikirkannya
She doesn’t know his name, doesn’t know his face
Dia tidak tahu namanya, tidak tahu wajahnya
She’ll recognize the feeling in any case
Dia akan mengenali perasaan itu dalam hal apapun
She’ll be swept away by the flies inside
Dia akan tersapu oleh lalat di dalamnya
Make her beautiful, make her come alive
Jadikan dia cantik, buat dia menjadi hidup
She talks about love, nobody listens
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang mendengarkan
She talks about love, nobody cares
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang peduli
She talks about love, nobody listens
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang mendengarkan
She talks about love, she believes in love
Dia berbicara tentang cinta, dia percaya pada cinta
She falls and she falls but never laughs
Dia jatuh dan dia jatuh tapi tidak pernah tertawa
In the arms of the one she wants
Dalam pelukan yang dia inginkan
Fights for a dream she’s never seen
Perkelahian mimpi yang tidak pernah dia lihat
In a world of rocks and stones
Di dunia batu dan batu
Ands she knows it’s there, knows it does exist
Dan dia tahu itu ada, tahu itu memang ada
A feeling oh so real, almost divine bliss
Perasaan oh begitu nyata, hampir kebahagiaan ilahi
Takes her breath away, a gem beyond compare
Membawa napasnya, sebuah permata yang tidak bisa dibandingkan
Makes her weak in the knees, she knows that love is rare
Membuatnya lemah di lutut, dia tahu bahwa cinta itu langka
She talks about love, nobody listens
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang mendengarkan
She talks about love, nobody cares
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang peduli
She talks about love, nobody listens
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang mendengarkan
She talks about love, she believes in love
Dia berbicara tentang cinta, dia percaya pada cinta
The measure of time
Ukuran waktu
Will prevent what’s mine
Akan mencegah apa yang saya
She believes in once upon a time
Dia percaya sekali waktu
Once in a lifetime
Sekali dalam seumur hidup
She talks about love, nobody listens
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang mendengarkan
She talks about love, nobody cares
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang peduli
She talks about love, nobody listens
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang mendengarkan
She talks about love, she believes in love
Dia berbicara tentang cinta, dia percaya pada cinta
She talks about love, nobody listens
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang mendengarkan
She talks about love, nobody cares
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang peduli
She talks about love, nobody listens
Dia berbicara tentang cinta, tidak ada yang mendengarkan
She talks about love, she believes in love
Dia berbicara tentang cinta, dia percaya pada cinta