Tidak akan sulit untuk mengatakan selamat tinggal, saya pernah melihat jalan ini sebelumnya
And I've survived through every bend
Dan aku bertahan dari segala tikungan
You're just a page I need to turn and I'll be on my way
Anda hanya halaman yang harus saya putar dan saya akan segera berangkat
For me it's over not the end.
Bagi saya itu bukan akhir.
Why should I stay and fight another lonely night?
Mengapa saya harus tinggal dan bertengkar lagi pada malam yang sepi?
I've got no reason to pretend.
Aku tidak punya alasan untuk berpura-pura.
You lied too many times and I've got too much pride
Anda terlalu sering berbohong dan saya sangat bangga
To let myself be fooled again.
Biarkan diriku tertipu lagi.
So if I turn you away, it's really nothing more
Jadi jika saya mengusir Anda, itu benar-benar tidak lebih
Than my way to say that it's over.
Daripada saya mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir.
If I turn you away, you'll know the reason why
Jika saya mengusir Anda, Anda akan tahu alasannya
I just couldn't stay anymore
Aku tidak bisa tinggal lagi
Somewhere a stranger waits for me with eyes to warm my soul
Di suatu tempat orang asing menungguku dengan mata untuk menghangatkan jiwaku
His arms will hold me night and day.
Lengannya akan menahanku siang dan malam.
You taught me everything I know 'bout breaking hearts and so
Anda mengajari saya semua yang saya tahu tentang patah hati dan sebagainya
I think it's time for me to say
Saya pikir sudah waktunya saya mengatakannya
You've had your way too long and I've been oh so wrong
Anda sudah terlalu lama dan saya sangat salah
To be a fool and not be gone.
Menjadi bodoh dan tidak pergi.
I'll tell you here and now, I'll make it through somehow
Akan kuberitahu di sini dan sekarang, aku akan berhasil melewati entah bagaimana
I'll find it easy to go on.
Saya akan merasa mudah untuk melanjutkan.
So if I turn you away, it's really nothing more
Jadi jika saya mengusir Anda, itu benar-benar tidak lebih
Than my way to say that it's over.
Daripada saya mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir.
If I turn you away, you'll know the reason why
Jika saya mengusir Anda, Anda akan tahu alasannya
I just couldn't stay anymore
Aku tidak bisa tinggal lagi
You lied too many times and I've got too much pride
Anda terlalu sering berbohong dan saya sangat bangga
To let myself be fooled again.
Biarkan diriku tertipu lagi.
So if I turn you away, it's really nothing more
Jadi jika saya mengusir Anda, itu benar-benar tidak lebih
Than my way to say that it's over.
Daripada saya mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir.
If I turn you away, you'll know the reason why
Jika saya mengusir Anda, Anda akan tahu alasannya
I just couldn't stay anymore
Aku tidak bisa tinggal lagi
So if I turn you away, it's really nothing more
Jadi jika saya mengusir Anda, itu benar-benar tidak lebih
Than my way to say that it's over.
Daripada saya mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir.
If I turn you away, (if I turn you away) you'll know the reason why
Jika saya mengusir Anda, (jika saya menolak Anda), Anda akan tahu alasannya
I just couldn't stay anymore
Aku tidak bisa tinggal lagi
So if I turn you away (turn you away), it's really nothing more
Jadi jika saya membalikkan Anda (mengubah Anda jauh), itu benar-benar tidak lebih
Than my way to say that it's over.
Daripada saya mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir.
If I turn you away, you'll know the reason why
Jika saya mengusir Anda, Anda akan tahu alasannya
I just couldn't stay anymore
Aku tidak bisa tinggal lagi