Vienna Teng – Lirik Terjemahan My Medea

Vienna Teng | Judul Lagu: My Medea

Inside the labyrinth walls
Di dalam dinding labirin
There lies a tiny child who sleeps alone
Di situlah letak anak kecil yang tidur sendiri
And as the daylight falls
Dan saat siang hari turun
The wind becomes so wild across the stone
Angin menjadi sangat liar melintasi batu


For I have made her prison be
Karena aku telah menjadikannya penjara
Her every step away from me
Dia setiap langkah menjauh dariku
And this child I would destroy
Dan anak ini saya akan menghancurkan
If you tried to set her free
Jika Anda mencoba membebaskannya


So come to me my love
Jadi datanglah padaku cintaku
I’ll tap into your strength and drain it dry
Saya akan memanfaatkan kekuatan Anda dan mengeringkannya
Can never have enough
Tidak pernah memiliki cukup
For you I’d burn the length and breadth of sky
Untukmu aku akan membakar panjang dan lebar langit


For it’s my thoughts that bind me here
Karena itulah pikiran saya yang mengikat saya disini
It’s this love that I most fear
Cinta inilah yang paling aku takuti
And this child I would destroy
Dan anak ini saya akan menghancurkan
For I hold her pain most dear
Karena aku menahan rasa sakitnya paling sayang


No haven for this heart
Tidak ada surga untuk hati ini
No shelter for this child in mazes lost
Tidak ada tempat berlindung bagi anak ini yang berantakan
Heaven keep us apart
Surga memisahkan kita
A curse for every mile of ocean crossed
Sebuah kutukan untuk setiap mil laut menyeberang


For I must die for what I’ve done
Sebab aku harus mati demi apa yang telah kulakukan
A twist of fate a desert sun
Sebuah twist nasib matahari gurun
For I see what I destroy
Sebab aku melihat apa yang aku hancurkan
Sweet reflection knife into me
Pisau refleksi yang manis ke dalam diri saya
For I see what I destroy
Sebab aku melihat apa yang aku hancurkan
I can see what I’ve begun
Saya bisa melihat apa yang telah saya mulai

Terjemahan Lirik Lagu Vienna Teng Lainnya