Tujuh puluh tujuh datang sebelas atau bangkrut.
Somebody take me home I wanna live in lust
Seseorang membawa saya pulang saya ingin hidup dalam nafsu
But trust is low, and stakes are high.
Tapi kepercayaan rendah, dan taruhannya tinggi.
that’s all I ever did in Denver was die
Hanya itu yang pernah saya lakukan di Denver sudah mati
that’s all I ever did in New York was die
Hanya itu yang pernah saya lakukan di New York adalah mati
that’s all I ever did in L.A. was die
Hanya itu yang saya lakukan di L.A. sudah mati
So put em up put em up to the sky
Jadi, pasanglah mereka ke langit
and wave bye bye to Mrs. American Pie (bye bye)
dan melambaikan tangan selamat tinggal kepada Mrs. American Pie (selamat tinggal)
cause you been telling lies
karena kamu telah berbohong
you took it all and abused it
Anda mengambil semuanya dan menyalahgunakannya
whatever happened to the feel good music?
apapun yang terjadi dengan nuansa musik yang bagus?
some where some how some way some body pulled the plug
Beberapa di antaranya entah bagaimana beberapa cara menarik steker
and left me sitting in a dirty little pub
dan meninggalkanku duduk di sebuah pub kecil yang kotor
I gotta tell ya baby, lifes been good to me
Aku harus memberitahu ya sayang, hidup itu baik bagiku
and I know that makes you mad cause thats something you can’t see
dan saya tahu itu membuat Anda gila karena itulah sesuatu yang tidak dapat Anda lihat
I got everything I ever wanted and I”ll never give that back
Saya mendapatkan semua yang saya inginkan dan saya tidak akan pernah memberikannya kembali
oh I know you hate that fact but you ain’t gotta look at me like that
oh aku tahu kamu membenci fakta itu tapi kamu tidak harus menatapku seperti itu
I say you ain’t gotta look at me like that
Kukatakan kau tidak harus menatapku seperti itu
What you looking at?
Apa yang kamu lihat?
What you looking at?
Apa yang kamu lihat?
What you looking at?
Apa yang kamu lihat?
What you looking at?
Apa yang kamu lihat?
You run around pulling stunts like that
Anda berjalan di sekitar menarik stunts seperti itu
see never in my life could I front like that
Lihat tidak pernah dalam hidupku bisa aku depan seperti itu
I ain’t cut like that, I couldn’t run like that
Saya tidak dipotong seperti itu, saya tidak bisa berlari seperti itu
I’m a keep it non fiction and take my hat…off
Aku menyimpannya bukan fiksi dan mengambil topiku … mati
remeber that when things look grim
Ingat bahwa ketika segala sesuatunya tampak suram
I spent a lot of money and time on whims
Saya menghabiskan banyak uang dan waktu untuk bersenang-senang
I remeber the chrome
Aku ingat kromnya
remember the good times
ingat saat-saat indah
remember the ornge
ingat ornge
and I remember the sunshine
dan aku ingat sinar matahari
it’s all gone that’s a thing of the past
itu semua hilang itu adalah sesuatu dari masa lalu
the fact remains that it moves real fast
faktanya tetap bergerak cepat
so while you sit around hoping things won’t change
Jadi saat Anda duduk-duduk berharap segala sesuatunya tidak akan berubah
I’ll be sitting pretty saying “hey Rocky wait!”
Aku akan duduk dengan cantik berkata “hei Rocky tunggu!”
I gotta tell ya baby, lifes been good to me
Aku harus memberitahu ya sayang, hidup itu baik bagiku
and I know that makes you mad cause thats something you can’t see
dan saya tahu itu membuat Anda gila karena itulah sesuatu yang tidak dapat Anda lihat
I got everything I ever wanted and I”ll never give that back
Saya mendapatkan semua yang saya inginkan dan saya tidak akan pernah memberikannya kembali
oh I know you hate that fact but you ain’t gotta look at me like that
oh aku tahu kamu membenci fakta itu tapi kamu tidak harus menatapku seperti itu
I say you ain’t gotta look at me like that
Kukatakan kau tidak harus menatapku seperti itu
You’ll hear me coming hummis arms of redemption
Anda akan mendengar saya datang hummis lengan penebusan
I’ve been in blast for last in detention
Saya sudah dalam ledakan untuk terakhir dalam penahanan
I got your extension but I’ll propably never call
Saya mendapatkan ekstensi Anda tapi saya tidak akan pernah menelepon
cause this time last your you ain’t see me in your crystal ball
Sebab kali ini terakhir kamu kamu tidak melihatku di bola kristal kamu
and I’m appaled by the things you’ve done
dan saya dikenali oleh hal-hal yang telah Anda lakukan
left a trail of wrongs and can’t account for one
meninggalkan jejak kesalahan dan tidak bisa menjelaskannya
now you’re odne and I’m glad
sekarang kamu sedang tidur dan aku senang
but it’s a shame you waist it
Tapi sayang kamu pinggang itu
you want this so bad you can taste it
Anda ingin ini sangat buruk Anda bisa mencicipinya
Detroit love can you feel that?
Cinta Detroit bisa kamu rasakan itu?
stick and move can you feel that?
Tongkat dan pindahkan Anda bisa merasakannya?
I’m on the rack for the 2 triple O
Aku di atas rak untuk 2 triple O
full failure American hero
Kegagalan penuh pahlawan Amerika
I gotta tell ya baby, lifes been good to me
Aku harus memberitahu ya sayang, hidup itu baik bagiku
and I know that makes you mad cause thats something you can’t see
dan saya tahu itu membuat Anda gila karena itulah sesuatu yang tidak dapat Anda lihat
I got everything I ever wanted and I”ll never give that back
Saya mendapatkan semua yang saya inginkan dan saya tidak akan pernah memberikannya kembali
oh I know you hate that fact but you ain’t gotta look at me like that
oh aku tahu kamu membenci fakta itu tapi kamu tidak harus menatapku seperti itu
I say you ain’t gotta look at me like that
Kukatakan kau tidak harus menatapku seperti itu
I gotta tell ya baby, lifes been good to me
Aku harus memberitahu ya sayang, hidup itu baik bagiku
and I know that makes you mad cause thats something you can’t see
dan saya tahu itu membuat Anda gila karena itulah sesuatu yang tidak dapat Anda lihat
I got everything I ever wanted and I”ll never give that back
Saya mendapatkan semua yang saya inginkan dan saya tidak akan pernah memberikannya kembali
oh I know you hate that fact but you ain’t gotta look at me like that
oh aku tahu kamu membenci fakta itu tapi kamu tidak harus menatapku seperti itu
I say you ain’t gotta look at me like that
Kukatakan kau tidak harus menatapku seperti itu