Mereka yang menahan keinginan, melakukannya karena mereka cukup lemah untuk menjadi
restrained; and the restrainer or reason usurps its place & governs the
terkendali; dan restrainer atau alasan merampas tempatnya & mengatur
unwilling. And being restrain'd, it by degrees becomes passive, till it is
enggan. Dan dengan menahan diri, secara bertahap menjadi pasif, sampai sekarang
only the shadow of desire. The history of this is written in Paradise
hanya bayangan keinginan. Sejarah ini ditulis di surga
Lost,& the governor or reason is call'd Messiah. and the original
Kehilangan, & gubernur atau nalar memanggil Mesias. dan yang asli
Archangel, or possessor of the command of heavenly host, is call'd the
Malaikat Agung, atau pemilik perintah tuan rumah surgawi, disebut sebagai pembawa kabar
Devil or Satan, and his children are call'd Sin & Death. But in the book
Iblis atau Setan, dan anak-anaknya disebut Sin & Death. Tapi di buku itu
of Job, Milton's Messiah is call'd Satan. For this history has been
Ayub, Mesias Milton disebut setan. Untuk sejarah ini telah
adopted by both parties. It indeed appear'd to reason as if desire was
diadopsi oleh kedua belah pihak. Memang nampak seolah-olah keinginan itu ada
cast out, but the Devil's account is, that the Messiah fell & formed a
diusir, tapi akun Iblis adalah, bahwa Mesias jatuh dan membentuk a
heaven of what He stole from the abyss. This is shewn in the gospel, where
surga dari apa yang Dia curi dari jurang maut. Ini dipahat dalam Injil, di mana
He prays to the Father to send the comforter, or desire, that reason may
Dia berdoa kepada Bapa untuk mengirim penghibur, atau keinginan, alasan itu
have ideas to build on, the Jehovah of the bible being no other than (the
memiliki gagasan untuk dibangun, Yehuwa dari Alkitab tidak lain adalah (a
Devil den). he who dwells in flaming fire, know that after Christ's
Setan den). Dia yang berdiam nyala api, tahu bahwa setelah Kristus
death, he became Jehovah. But in Milton, the father is destiny, the son, a
Kematian, dia menjadi Yehuwa. Tapi di Milton, sang ayah adalah takdir, sang anak, a
ratio of the five senses,& the holy-ghost, vacuum! Note: the reason
rasio kelima indera, & hantu suci, vakum! Catatan: alasannya
Milton wrote in ferrets when he wrote of angels & God. And at liberty when
Milton menulis dalam musang saat dia menulis tentang malaikat dan tuhan. Dan bebas kapan
of devils & hell, is because he was a true poet and of the Devil's party
Iblis & neraka, adalah karena dia adalah penyair sejati dan pesta Iblis
without knowing it.
tanpa menyadarinya