Seorang malaikat mendatangi saya dan berkata: ‘Hai anak muda bodoh yang menyedihkan! O mengerikan! HAI
dreadful state! Consider the hot burning dungeon thou art preparing for
negara yang mengerikan Pertimbangkan tempat dungeon yang panas yang sedang Anda siapkan
thyself to all eternity, to which thou art going in such career. 'I said:
Diri Anda untuk selamanya, ke mana Anda pergi dalam karir seperti itu. ‘Saya bilang:
'Perhaps you will be willing to shew me my eternal lot & we will
“Mungkin Anda bersedia untuk menunjukkan tempat saya yang kekal dan kami akan melakukannya
contemplate together upon it and see whether your lot or mine is most
renungkan bersama di atasnya dan lihat apakah lot Anda atau tambang paling banyak
desirable. ' So he took me thro' a stable & thro' a church & down into the
diinginkan. ‘Jadi dia membawa saya ke sebuah kandang & gereja’ & turun ke dalam
church vault. At the end of which was a mill: thro' the mill we went, and
kubah gereja Pada akhir pabrik adalah pabrik: penggilingan pabrik kami pergi, dan
came to a cave: down the winding cavern we groped our tedious way, till a
datang ke sebuah gua: menyusuri gua yang berkelok-kelok, kami meraba-raba jalan kami yang membosankan, sampai a
void boundless as a nether sky appear'd beneath us.& we held by the roots
Tanpa batas seperti langit bawah ada di bawah kita. & kita dipegang oleh akarnya
of trees and hung over this immensity; but I said: 'If you please we will
pohon dan tergantung di atas ini; Tapi saya berkata: ‘Jika Anda mau, kami akan melakukannya
commit ourselves to this void, and see whether providence is here also: if
mengikatkan diri pada kehampaan ini, dan lihat apakah pemeliharaan ada disini juga: jika
you will not, I will? ' But he answered: 'Do not presume, o young-man, but
Anda tidak akan, saya akan? ‘Tapi dia menjawab:’ Jangan mengira, o young-man, tapi
as we here remain, behold thy lot which will soon appear when the darkness
Seperti kita di sini tetap, lihatlah nasibmu yang akan segera muncul saat kegelapan
passes away. ' So I remain'd with him, sitting in a twisted root of an
meninggal dunia “Jadi aku tetap bersamanya, duduk di akar yang bengkok
oak; he was suspended in a fungus, which hung with the head downward into
ek; Dia diskors dalam jamur, yang tergantung dengan kepala ke bawah
the deep. By degrees we beheld the infinite abyss, fiery as the smoke of a
dalam. Dengan derajat kita melihat jurang tak terbatas, berapi-api seperti asap a
burning city; beneath us, at an immense distance, was the sun, black but
kota yang terbakar; Di bawah kita, pada jarak yang sangat jauh, adalah matahari, hitam tapi
shinning; round it were fiery tracks on which revolv'd vast spiders,
shinning; Di sekelilingnya ada jejak berapi-api yang melingkupi laba-laba besar,
crawling after their prey, which flew, or rather swum, in the infinite
merangkak setelah mangsanya, yang terbang, atau lebih tepatnya berenang, tak terbatas
deep, in the most terrific shapes of animals sprung from corruption;& the
Dalam, dalam bentuk binatang yang paling hebat bermunculan dari korupsi; & the
air was full of them,& seem'd composed of them: these are devils, and are
Udara penuh dengan mereka, dan tampaknya terdiri dari mereka: ini adalah setan, dan ada
called powers of the air. I now asked my companion which was my eternal
disebut kekuatan udara. Saya sekarang bertanya kepada teman saya yang merupakan kekal saya
lot? He said: 'Between the black & white spiders' but now, from between
banyak? Dia berkata: ‘Antara laba-laba hitam & putih’ tapi sekarang, dari antara keduanya
the black & white spiders, a cloud and fire burst and rolled thro' the
laba-laba hitam putih, awan dan api meledak dan berguling
deep. Black'ning all beneath, so that the nether deep grew black as a
dalam. Melayang di bawah, sehingga nether dalamnya menjadi hitam seperti a
sea,& rolled with a terrible noise; beneath us was nothing now to be seen
laut, & digulung dengan suara yang mengerikan; Di bawah kita tidak ada yang bisa dilihat
but a black tempest, till looking ea
tapi badai hitam, sampai terlihat ea