& Sudah lama bayi,
It’s been lucky from the start,
Sudah beruntung sejak awal,
we’ve sworn to stay together
Kami telah bersumpah untuk tetap bersama
but deep inside our hearts
tapi jauh di dalam hati kita
we both knew it could end someday,
kami berdua tahu itu bisa berakhir suatu hari nanti,
now it’s time to break apart
sekarang saatnya untuk berpisah
all you do is smiling,
semua yang Anda lakukan adalah tersenyum,
your best artificial smile,
senyum buatanmu yang terbaik,
but I can feel the anger,
tapi aku bisa merasakan amarahnya,
that is raging right behind your eyes.
Itu mengamuk tepat di belakang mata Anda.
I know it’s not that easy
Aku tahu itu tidak semudah itu
as we wanted it to be.
seperti yang kita inginkan.
You know that I have to tried so hard,
Anda tahu bahwa saya harus berusaha keras,
but you’ve got to set me free
tapi kau harus membebaskanku
‘cause it’s so
& lsquo; karena itu begitu
hard, damn hard to let go
Sulit, susah payah untuk melepaskannya
hard, damn hard to let flow,
keras, sial susah dibiarkan mengalir,
so hard to see you go
Begitu sulit melihatmu pergi
I know you’re sad,
Aku tahu kau sedih,
but you know that I am, too.
Tapi kau tahu aku juga.
I often get the feeling
Saya sering mendapatkan perasaan
You know me better than I do.
Anda mengenal saya lebih baik dari saya.
I wish you wouldn’t stand there,
Saya berharap Anda tidak akan berdiri di sana,
I wish you wouldn’t cry,
Saya berharap Anda tidak akan menangis,
I know that you will find your way,
Saya tahu bahwa Anda akan menemukan jalan Anda,
I’m sure that I’ll make mine,
Saya yakin bahwa saya akan membuat saya,
but it’s so
tapi memang begitu
hard, damn hard to let go
Sulit, susah payah untuk melepaskannya
hard, damn hard to let flow,
keras, sial susah dibiarkan mengalir,
so hard to see you go
Begitu sulit melihatmu pergi
I tried to find a way out,
Saya mencoba mencari jalan keluar,
but finally had to give in,
tapi akhirnya harus menyerah,
that there’s no hope for the fool
Itu tidak ada harapan bagi orang bodoh
who thinks that fate never wins
yang berpikir bahwa nasib tidak pernah menang