(Monoksida Anak)
First I plan my escape
Pertama saya merencanakan pelarian saya
Nothing on papes and leave the scene without a trace
Tidak ada yang ada di kaset dan meninggalkan pemandangan tanpa jejak
I’m looking dead in her face
Aku tampak mati di wajahnya
But she don’t see me I’m unnoticed
Tapi dia tidak melihatku, aku tidak diperhatikan
I head straight to her bedroom window for better focus
Aku langsung menuju ke jendela kamar tidurnya agar lebih fokus
Hokus pokus
Hokus pokus
I see the door’s unlocked I let myself in
Aku melihat pintunya terkunci sehingga aku membiarkan diriku masuk
Head for her room with plans of murder and mayhem
Kepala kamarnya dengan rencana pembunuhan dan kekacauan
There she go there that bitch lay
Di sana dia pergi ke sana si jalang berbaring
Living on this earth to my dismay
Tinggal di bumi ini untuk saya cemas
Time to pay
Waktunya bayar
Palms are sweaty I’m bout to vomit
Telapak tangan berkeringat aku sedang muntah
I grab the knife outta my belt and jab it in her stomach
Aku mengambil pisau itu dari sabukku dan menusukkannya ke perutnya
Again and again and now she’s screaming like I care
Lagi dan lagi dan sekarang dia berteriak seperti aku peduli
But I could give a fuck less
Tapi aku bisa memberikan sedikit sialan
Before she dies I grab her by her blood-soaked hair
Sebelum dia meninggal aku meraihnya dengan rambutnya yang basah kuyup
And tell her shit’s gon’ be alright on my end
Dan katakan padanya bahwa dia akan baik-baik saja di akhir hidupku
I’m glad it happened this way
Aku senang itu terjadi seperti ini
Back in my daughter’s life again
Kembali ke kehidupan putriku lagi
Ain’t it a shame that it came to this
Bukankah memalukan hal ini?
Life goes on except for one less bitch
Hidup terus berlanjut kecuali satu jalang
Ain’t it a trip
Bukan perjalanan
Chorus (x2)
Chorus (x2)
Murder murder murder murder
Pembunuhan pembunuhan pembunuhan pembunuhan
You never heard of redrum in reverse
Anda tidak pernah mendengar redrum secara terbalik
Bodies in the hearse
Tubuh di mobil jenazah
Now your life’s gone cuz we wanted you to die
Sekarang hidupmu hilang karena kami ingin kau mati
Time to kiss your ass goodbye
Waktunya mencium perpisahanmu
Don’t ask why
Jangan tanya kenapa
(Jamie Maddrox)
(Jamie Maddrox)
It was Tuesday December 24th ’97
Itu Selasa 24 Desember ’97
Time on the clock 1:11
Waktu pada jam 1:11
Thinking ’bout sending somebody to heaven
Berpikir tentang mengirim seseorang ke surga
Or the crossroads
Atau persimpangan jalan
The fate of a soul lies in my hands I suppose
Nasib jiwa ada di tanganku
Now I’m wearing dark clothes
Sekarang aku memakai baju gelap
Park on the side street
Taman di pinggir jalan
Peeping out the scenery make sure nobody’s seeing me
Mengintip dari pemandangan pastikan tidak ada yang melihat saya
As I move to the trunk of the stolen car
Saat aku pindah ke bagasi mobil curian itu
Up to the back door with the crowbar
Sampai ke pintu belakang dengan linggis
So far the plan’s foolproof
Sejauh ini rencana itu sangat mudah
Call from the phone booth
Telepon dari bilik telepon
Got the message machine
Mendapat mesin pesan
Nobody’s on the scene
Tidak ada yang di tempat kejadian
Kick in the back door 1:34
Tendang di pintu belakang 1:34
Looking for the family dog Thor
Mencari anjing keluarga Thor
Kick him in the jaw with the work boots
Tendang dia di rahang dengan sepatu bot kerja
Knock a couple teeth loose
Knock beberapa gigi longgar
Smack him in the mouth with my empty deuce deuce
Pukul dia di mulut dengan deuce deuce yang kosong
Then I smile
Lalu aku tersenyum
Break his neck and watch him piss on kitchen tile
Pecahkan lehernya dan lihat dia kencing di ubin dapur
Never liked him since the day he tried to play me foul
Tidak pernah mencintainya sejak hari ia mencoba membuatku busuk
And tried to bite me stab a steak knife in his head
Dan mencoba menggigit saya menusuk pisau steak di kepalanya
So much for that man’s best friend
Begitu banyak untuk teman terbaik pria itu
Now I’m all up in the place and
Sekarang aku sudah siap di tempat itu dan
In the bedroom masturbatin
Di kamar tidur masturbatin
Cumming on the sheets and pillowcases
Cumming di seprai dan sarung bantal
Fuck that bitch she’s just a kunt
Sialan jalang itu dia hanya seorang kunt
And her mother’s nothing but a slut
Dan ibunya hanyalah pelacur
Can’t wait to seal her mouth shut
Tidak sabar untuk menutup mulutnya
2:30 she returns home from work
2:30 dia pulang kerja
Nice blouse tight shirt
Blus bagus kemeja ketat
Business attire for this hooker for hire
Pakaian bisnis untuk pelacur ini untuk disewa
Throw the keys to the table said baby are u home
Lempar kunci ke meja bilang sayang kamu di rumah
Didn’t expect to see Bones
Tidak mengharapkan untuk melihat Tulang
We’re alone
Kita sendiri
And she’s reaching for the telephone to call the police
Dan dia menghubungi telepon untuk menghubungi polisi
Strangle with the cord now deceased
Terikat dengan kabel yang sekarang sudah meninggal
In the process of her suffocation
Dalam proses nya mati lemas
Finger fucked her for demonstration
Jari menidurinya untuk demonstrasi
Let her know I know her many faces
Biarkan dia tahu aku mengenalnya banyak wajah
Now she’s dead in the closet
Sekarang dia sudah mati di lemari
Hanging out with all the winter clothes
Bergantung dengan semua pakaian musim dingin
In the struggle suffered a bloody nose
Dalam perjuangannya menderita hidung berdarah
But I’m straight though
Tapi aku lurus sekalipun
As I move to the bathroom to wash my hands
Saat saya pindah ke kamar mandi untuk mencuci tangan
It’s all part of the plan
Itu semua bagian dari rencana
Don’t think you understand see
Jangan pikir kamu mengerti lihat
Chorus
Paduan suara