oleh Townes Van Zandt
Won't say I love you, babe,
Tidak akan bilang aku mencintaimu, sayang,
won't say I need you, babe,
tidak akan bilang aku membutuhkanmu, sayang,
but I'm gonna get you babe
tapi aku akan memberimu sayang
and I will not do you wrong.
dan saya tidak akan melakukan Anda salah.
Living's mostly wasting time
Hidup paling banyak membuang-buang waktu
and I'll waste my share of mine
dan saya akan menyia-nyiakan bagian saya
but it never feels to good,
tapi tidak pernah terasa enak,
so let's don't take to long.
jadi mari kita tidak butuh waktu lama.
You're soft as glass
Kamu lembut seperti kaca
and I'm a gentle man;
dan aku adalah orang yang lembut;
we got the sky to talk about
Kami punya langit untuk dibicarakan
and the earth to lie upon.
dan bumi untuk berbaring.
Days, up and down they come
Hari, naik turun mereka datang
like rain on a congadrum
seperti hujan di congadrum
forget most, remember some
lupakan sebagian besar, ingat beberapa
but don't turn none away.
tapi jangan berpaling sama sekali.
Everything is not enough
Semuanya tidak cukup
and nothin' is to much to bear.
dan tidak apa-apa adalah untuk banyak menanggung.
Where you been is good and gone
Dimana kamu sudah baik dan pergi
all you keep is the getting there.
Yang Anda simpan hanya sampai di sana.
To live is to fly
Hidup adalah terbang
Low and high,
Rendah dan tinggi,
so shake the dust off of your wings
Jadi goyangkan debu dari sayapmu
and the sleep out of your eyes.
dan tidur dari matamu.
Goodbye to all my friends
Selamat tinggal untuk semua teman saya
it's time to go again
saatnya untuk pergi lagi
think of all the poetry
pikirkan semua puisi
and the pickin' down the line
dan pickin ‘di telepon
I'll miss the system here
Aku akan merindukan sistem di sini
the bottom's low
bagian bawah rendah
and the treble's clear
dan treble jelas
But it don't pay to think to much
Tapi itu tidak membayar untuk berpikir banyak
on things you leave behind.
pada hal-hal yang Anda tinggalkan.
I will be gone
aku akan pergi
but it won't be long
tapi tidak akan lama
I will be a'bringin' back the melodies
Aku akan kembali melodi
and rhythm that I find.
dan irama yang saya temukan.
We all got holes to fill
Kita semua punya lubang untuk mengisi
them holes are all that's real.
lubang itu semua itu nyata.
Some fall on you like a storm,
Beberapa jatuh pada Anda seperti badai,
sometimes you dig your own.
Terkadang Anda menggali sendiri.
The choice is yours to make,
Pilihannya adalah milikmu untuk dibuat,
time is yours to take;
waktu adalah milikmu untuk mengambil;
some sail upon/dive into the sea,
beberapa berlayar di atas / menyelam ke laut,
some toil upon the stone.
beberapa kerja keras di atas batu.
To live is to fly
Hidup adalah terbang
Low and high,
Rendah dan tinggi,
so shake the dust off of your wings
Jadi goyangkan debu dari sayapmu
and the sleep out of your eyes;
dan tidur dari matamu;
shake the dust off of your wings
goyangkan debu dari sayapmu
and the tears out of your eyes.
dan air mata keluar dari matamu.