Tommy Makem – Lirik Terjemahan Farewell To Carlingford

Tommy Makem | Judul Lagu: Farewell To Carlingford

When I was young and in my prime
Saat aku masih muda dan di masa jayaku
And could wander wild and free
Dan bisa berkeliaran liar dan bebas
There was always a longing in my mind
Selalu ada kerinduan dalam pikiranku
To follow the call of the sea
Untuk mengikuti panggilan laut


Chorus:
Paduan suara:
So, I'll sing farewell to Carlingford
Jadi, saya akan menyanyikan selamat tinggal pada Carlingford
And farewell to Greenore
Dan selamat tinggal pada Greenore
And I'll think of you both day and night
Dan aku akan memikirkanmu siang dan malam
Until I return once more
Sampai aku kembali lagi
Until I return once more
Sampai aku kembali lagi


On all of the stormy seven seas
Pada semua badai tujuh lautan
I have sailed before the mast
Saya telah berlayar di depan tiang kapal
And on every voyage I ever made
Dan pada setiap pelayaran yang pernah saya buat
I swore it would be my last
Aku bersumpah itu akan menjadi yang terakhir


Chorus
Paduan suara


Now, I had a girl called Mary Doyle
Sekarang, saya memiliki seorang gadis bernama Mary Doyle
And she lived in Greenore
Dan dia tinggal di Greenore
And the foremost thought was in her mind
Dan pikiran terpenting ada dalam pikirannya
Was to keep me safe on shore
Apakah untuk menjaga saya tetap aman di pantai?


Chorus
Paduan suara


Now, the landsman's life is all his own
Sekarang, kehidupan sang pendarat adalah miliknya sendiri
He can go or he can stay
Dia bisa pergi atau dia bisa tinggal
But when the sea gets in your blood
Tapi saat laut masuk ke dalam darahmu
When she calls, you must obey
Saat dia menelepon, kamu harus taat


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Tommy Makem Lainnya