Tom Waits – Lagu Kentucky Avenue Lirik Terjemahan

Tom Waits | Judul Lagu: Kentucky Avenue

eddie graces buick got 4 bullet holes in the side
eddie graces buick mendapat 4 lubang peluru di sampingnya
charlie delisle sittin at the top of an avocado tree
Delapan charlie duduk di puncak pohon alpukat
mrs stormll stab you with a steak knife if you step on her
mrs stormll menusuk Anda dengan pisau steak jika Anda menginjaknya
lawn
halaman rumput
i got a half pack of lucky strikes man come along with me
Saya mendapat setengah pak pemogokan beruntung datang bersama saya
lets fill our pockets with macadamia nuts
Mari kita isi kantong kita dengan kacang macadamia
then go over to bobby goodmansons
Lalu pergilah ke bobby goodmansons
and jump off the roof
dan melompat dari atap


hilda plays strip poker
hilda memainkan strip poker
and her mamas across the street
dan mamasnya di seberang jalan
joey navinski says she put her tongue in his mouth
joey navinski mengatakan bahwa dia memasukkan lidahnya ke mulutnya
dicky faulkners got a switchblade
Peternak beruntung mulai beralih
and some gooseneck risers
dan beberapa anak tangga gooseneck
that eucalyptus is a hunchback
bahwa kayu putih adalah bungkuk
theres a wind up from the south
Ada angin dari selatan
let me tie you up with kite string
biarkan aku mengikatmu dengan string layang-layang
and i’ll show you the scabs on my knee
dan aku akan menunjukkan kesal di lututku
watch out for the broken glass, put your shoes and socks
Hati-hati dengan pecahan kaca, letakkan sepatu dan kaus kaki Anda
on and come along with me
dan ikut aku


lets follow that fire track
mari ikuti jalur api itu
i think your house is burnin down
Saya pikir rumah Anda terbakar habis
the go down to the hobo jungle and kill some rattle
pergi ke hutan hobo dan membunuh beberapa mainan
snakes with a trowel
ular dengan sekop
we’ll break all the windowa in the old anderson place
kita akan memecahkan semua jendela di tempat anderson tua
and steal a bunch of boysenberrys
dan mencuri sekumpulan boysenberry
and smear em on our face
dan mengoleskan mereka di wajah kami
i’ll get a dollar from my mamas purse
Saya akan mendapatkan satu dolar dari tas mamas saya
and buy that scull and crossbones ring
dan beli cincin scull dan crossbones itu
and you can wear it around your neck on an old piece of
dan Anda bisa memakainya di leher Anda pada sepotong tua
string
tali


then we’ll spit on ronnie arnold
maka kita akan meludahi ronnie arnold
and flip him the bird
dan membakarnya burung itu
and slash the tires on the school bus
dan slash ban di bus sekolah
now don’t say a word
sekarang jangan katakan sepatah kata pun
i’ll take a rusty nail and scratch your initials on my arm
Aku akan mengambil kuku berkarat dan menggaruk inisialmu di lenganku
and i’ll show you how to sneak up on the roof of the
dan saya akan menunjukkan cara menyelinap di atas atap
drugstore
toko obat


take the spongs from your wheelchair
ambil spon dari kursi rodamu
and a magpies wings
dan sayap magpies
and tie em to your shoulders and your feet
dan mengikat mereka ke bahu dan kakimu
i’ll steal a hacksaw from my dad
Aku akan mencuri gergaji besi dari ayahku
and cut the braces off your legs
dan potong kawat dari kaki Anda
and we’ll bury them tonight in the cornfield
dan kita akan menguburnya malam ini di ladang jagung


put a church keey in your pocket
letakkan gereja di saku Anda
we’ll hop that freight train in the hall
kita akan naik kereta barang di aula
and we’ll slide down the drain all the way
dan kita akan meluncur turun sepanjang jalan
to new orleans in the fall
untuk new orleans di musim gugur

Terjemahan Lirik Lagu Tom Waits Lainnya