Tom Cochrane – Lirik Terjemahan Boy Inside The Man

When I turned seventeen
Saat aku berumur tujuh belas tahun
We had passion, we had dreams
Kami memiliki gairah, kami bermimpi
Thought the love we were fighting for
Pikir cinta yang kita perjuangkan
Was something holy, something more
Apakah ada sesuatu yang suci, sesuatu yang lebih

When I turned twenty-one
Saat aku berumur dua puluh satu tahun
we were outside on the run
Kami berada di luar dalam pelarian
When I walked out with my girl
Saat aku berjalan bersama gadisku
We went halfway around the world
Kami pergi setengah jalan di seluruh dunia
CHORUS
PADUAN SUARA
I dreamed I saw her standing there
Aku bermimpi aku melihatnya berdiri di sana
Running for the boy inside the man
Berlari untuk anak laki-laki di dalam pria itu
I was hit hard by the light so bright it burned
Aku terpukul keras oleh cahaya yang begitu terang sehingga terbakar
All at once I knew she’d understand
Segera aku tahu dia mengerti
Boy inside the man
Anak laki-laki di dalam pria itu
The boy inside the man
Anak laki-laki di dalam pria itu
When I turned twenty-five
Waktu aku berumur dua puluh lima tahun
We were hungry, we had drive
Kami lapar, kami menyetir
When I turned much older then
Saat aku berubah jauh lebih tua dari itu
When the boy was lost in pride
Saat anak itu hilang dengan bangga

Now I just turned thirty-one
Sekarang aku baru berusia tiga puluh satu tahun
I have lost and I have won
Saya telah kalah dan saya telah menang
Still I’ve kept my dreams alive
Tetap saja aku menyimpan mimpiku tetap hidup
‘Cause the boy will never die
Karena anak laki-laki itu tidak akan pernah mati
CHORUS
PADUAN SUARA
Ah do you understand
Ah kau mengerti
CHORUS
PADUAN SUARA

The boy inside the man
Anak laki-laki di dalam pria itu
The boy inside the man
Anak laki-laki di dalam pria itu
So long so long so long
Begitu lama begitu lama begitu lama
You been away
Kamu telah pergi
So long so long so long
Begitu lama begitu lama begitu lama
You’re back again
Kamu kembali lagi

Sister cool this face
Suster mendinginkan wajah ini
As if it’s carved in stone
Seakan itu diukir di batu
Don’t leave me in this place
Jangan tinggalkan aku di tempat ini
Like a boy without a home(repeat)
Seperti anak laki-laki tanpa rumah (ulangi)
Boy inside the man
Anak laki-laki di dalam pria itu