(Tim James / Rand Bishop)
Under an old brass paperweight is my list of things to do today
Di bawah kertas kertas kuningan tua adalah daftar hal yang harus dilakukan hari ini
Go to the bank and the hardware store, put a new lock on the cellar door
Pergi ke bank dan toko perangkat keras, pasang kunci baru di pintu gudang
I cross ’em off as I get ’em done but when the sun is set
Aku menyebrang mereka saat aku berhasil melakukannya tapi saat matahari terbenam
There’s still more than a few things left I haven’t got to yet
Masih ada beberapa hal lagi yang belum saya miliki
Go for a walk, say a little prayer
Pergilah berjalan-jalan, katakanlah sedikit doa
Take a deep breath of mountain air
Tarik napas dalam-dalam dari udara pegunungan
Put on my glove and play some catch
Letakkan di sarung tangan saya dan mainkan beberapa tangkapan
It’s time that I make time for that
Sudah waktunya aku meluangkan waktu untuk itu
Wade the shore and cast a line
Wade the shore dan cor a line
Pick up a long lost friend of mine
Angkat teman lama saya yang hilang
Sit on the porch and give my girl a kiss
Duduklah di beranda dan berikan ciuman pada gadis saya
Start livin’, that’s the next thing on my list
Mulai hidup, itu hal berikutnya dalam daftar saya
Wouldn’t change the course of fate but cuttin’ the grass just had to wait
Tidak akan mengubah jalannya nasib tapi cuttin ‘rumput hanya harus menunggu
‘Cause I’ve bot more important things like pushin’ my kid on the backyard swing
Karena aku lebih menyukai hal-hal yang lebih penting seperti mendorong anakku ke halaman belakang
I won’t break my back for a million bucks I can’t take to my grave
Saya tidak akan menghancurkan uang saya sejuta dolar yang tidak bisa saya bawa ke kuburan saya
So why put off for tomorrow what I could get done today
Jadi mengapa menunda besok apa yang bisa saya lakukan hari ini
Like go for a walk, say a little prayer
Seperti jalan-jalan, misalkan sedikit doa
Take a deep breath of mountain air
Tarik napas dalam-dalam dari udara pegunungan
Put on my glove and play some catch
Letakkan di sarung tangan saya dan mainkan beberapa tangkapan
It’s time that I make time for that
Sudah waktunya aku meluangkan waktu untuk itu
Wade the shore and cast a line
Wade the shore dan cor a line
Pick up a long lost friend of mine
Angkat teman lama saya yang hilang
Sit on the porch and give my girl a kiss
Duduklah di beranda dan berikan ciuman pada gadis saya
Start livin’, that’s the next thing on my list
Mulai hidup, itu hal berikutnya dalam daftar saya
Raise a little hell, laugh ’til it hurts
Naikkan sedikit neraka, tertawa sampai sakit
Put an extra five in the plate at church
Masukkan lima tambahan di piring di gereja
Call up my folks just to chat
Panggil orangtuaku hanya untuk ngobrol
It’s time that I make time for that
Sudah waktunya aku meluangkan waktu untuk itu
Stay up late, then oversleep
Tetaplah telat, lalu tidur nyenyak
Show her what she means to me
Tunjukkan padanya apa yang dia maksudkan padaku
Catch up on all the things I’ve always missed
Mengikuti semua hal yang selalu saya lewatkan
Just start livin’, that’s the next thing on my list
Mulai hidup saja, itu hal berikutnya dalam daftar saya
Under an old brass paperweight
Di bawah kertas kertas kuningan tua
Is my list of things to do today
Apakah daftar hal yang harus saya lakukan hari ini?