Yo ini adalah TLC
Yeah and we’re back to school da girlies
Ya dan kita kembali ke sekolah da girlies
And if n ya know dat yo man is startin’ to flip
Dan jika n ya tahu bahwa Anda harus mulai flip
Shock dat monkey on the TLC Tip
Shock yang monyet di TLC Tip
Y’all know we ain’t down for no monkey business
Kalian tahu kami tidak kehabisan bisnis monyet
Erri uuhh erri uuhh erri
Erri uuhh erri uuhh erri
It ain’t even like that
Bahkan tidak seperti itu
Yo T-Boz kick it
Yo T-Boz menendangnya
When you know that it’s good
Bila Anda tahu itu bagus
And you know that it’s hot
Dan Anda tahu itu panas
All the girlies want a piece of what you’ve got
Semua gadis itu menginginkan sepotong dari apa yang Anda punya
When a man is a man
Bila seseorang laki-laki
And it’s all in his face
Dan itu semua ada di wajahnya
He’s ‘gon jump all on it
Dia ‘gon melompat semua di atasnya
Cause it be’s that way
Karena begitulah
Gotta get up on it
Harus bangun di atasnya
Put that heart aside
Letakkan hati itu ke samping
Ain’t about that lovin’
Bukan tentang itu lovin ‘
It’s all about that pride
Ini semua tentang kebanggaan itu
If you do unto him
Jika Anda melakukannya kepadanya
What he does all the time
Apa yang dia lakukan sepanjang waktu
That’s the only thing for sure
Itu satu-satunya yang pasti
To keep that nickel in line
Untuk menjaga agar nikel tetap sesuai
You gotta go
Kamu harus pergi
Chorus:
Paduan suara:
Shock dat monkey
Shock yang monyet
Shock ’em good shock ’em good
Syok ’em baik shock’ mereka baik
Shock dat monkey
Shock yang monyet
Hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei
Shock dat monkey
Shock yang monyet
Shock ’em good, shock ’em good
Shock ’em baik, shock’ em baik
Shock dat monkey
Shock yang monyet
If he plays in the field
Jika dia bermain di lapangan
And he’s shamin’ your name
Dan dia shamin ‘namamu
Got no time for tears
Tidak punya waktu untuk menangis
You can get in the game
Anda bisa masuk dalam permainan
If a man is a man
Jika seseorang laki-laki
And he calls you a ho
Dan dia memanggilmu ho
Ain’t no point in playin’
Tidak ada gunanya main ‘
If he doesn’t know (yeah)
Jika dia tidak tahu (yeah)
Don’t let him know
Jangan biarkan dia tahu
If you don’t go through it
Jika Anda tidak melewatinya
And if it blows
Dan jika itu berhembus
Hey just don’t sweat it
Hei jangan berkeringat saja
Now you’re in control
Sekarang Anda memegang kendali
If you just don’t screw it
Jika Anda hanya tidak sekrup itu
Shock him before
Guncang dia sebelumnya
He knows you know so
Dia tahu Anda tahu begitu
Chorus
Paduan suara
Yo you wanna know somethin’ I’m in a situation
Yo Anda ingin tahu sesuatu dalam situasi saya
Like it or not it’s you, your own creation
Suka atau tidak, itu kan, ciptaanmu sendiri
Lendin’ a leg cause you ain’t too proud to beg
Lendin ‘kaki karena Anda tidak terlalu sombong mengemis
For a quick sensation invitation
Untuk undangan sensasi cepat
And bein’ that I am the kinda girl that I am
Dan aku jadi gadis kinda
Lend a hand and dare you to give a damn
Mengulurkan tangan dan berani memberi sialan
Cause his story can be my story too
Sebab ceritanya bisa jadi ceritaku juga
Ooohhh monkey see monkey do
Monyet Ooohhh melihat monyet lakukan
When you know that it’s good
Bila Anda tahu itu bagus
And you know that it’s hot
Dan Anda tahu itu panas
All the girlies want a piece of what you’ve got
Semua gadis itu menginginkan sepotong dari apa yang Anda punya
When a man is a man
Bila seseorang laki-laki
And it’s all in his face
Dan itu semua ada di wajahnya
He’s ‘gon jump all on it
Dia ‘gon melompat semua di atasnya
Cause it be’s that way (yeah)
Karena begitulah (yeah)
Chorus
Paduan suara
Break:
Istirahat:
Yo it ain’t cool and as a matter of fact
Yo itu tidak keren dan faktanya
Get the monkey up off your back
Ambil monyet itu dari punggungmu
And when he wanna know where you’re at
Dan saat dia ingin tahu di mana Anda berada
Get the monkey up off your back
Ambil monyet itu dari punggungmu
Even if he don’t like it like dat
Bahkan jika dia tidak menyukainya seperti itu
Get the monkey up off your back
Ambil monyet itu dari punggungmu
You gotta do it to keep ’em intact
Anda harus melakukannya untuk menjaga agar tetap utuh
Get that monkey up offa your back
Monyet itu naik dari punggungmu
Chorus
Paduan suara
Gotta get up on
Harus bangun
Put that heart aside
Letakkan hati itu ke samping
It ain’t about that lovin’
Ini bukan tentang itu lovin ‘
It’s all about that pride
Ini semua tentang kebanggaan itu
If you do unto him
Jika Anda melakukannya kepadanya
What he does all the time
Apa yang dia lakukan sepanjang waktu
That’s the only thing for sure
Itu satu-satunya yang pasti
To keep that nickel in line
Untuk menjaga agar nikel tetap sesuai
Hey
Hei
Break
Istirahat
Chorus
Paduan suara