Di sirkuit frekuensi itu putus
The speakers can barely move
Speaker hampir tidak bisa bergerak
(This is not a test
(Ini bukan ujian
Tune to the broadcast)
Tune to the broadcast)
Witness the jetlag
Saksikan jetlag tersebut
Look in the mirror
Berkaca
Adjust the v-hold
Sesuaikan v-hold
Shatter the lens (lens)
Mematikan lensa (lensa)
Pull out the shards (shards)
Tarik keluar pecahan (pecahan)
Choke on her words (words)
Tersedak kata-katanya (kata-kata)
Caught in your throat
Terperangkap di tenggorokanmu
How long can the wheels maintain a spin at this velocity?
Berapa lama roda bisa berputar pada kecepatan ini?
On every block a reminder:
Di setiap blok ada pengingat:
You can't stop this intersection
Anda tidak bisa menghentikan persimpangan ini
At every turn:
Di setiap belokan:
Dead forests of tenements rise like antennas
Hutan-hutan bekas tanah tandus meningkat seperti antena
The miles are adding up and the days are counting down
Mil yang menambahkan dan hari-hari yang menghitung mundur
Cut the jet black from my hair
Potong hitam pucat dari rambutku
Before we're bathed in the dawn of new year's day
Sebelum kita mandi di awal hari tahun baru
I will change back to myself in the flame (flame)
Aku akan berubah kembali dalam nyala api (nyala api)
We burn like the paper hearts of dead presidents
Kita terbakar seperti hati hati presiden yang tewas
But we're too lost to lose hope
Tapi kita terlalu kehilangan harapan
Maybe teh night seems so dark
Mungkin malamnya terasa sangat gelap
Becuase the day is much to bright
Karena hari ini sangat cerah
(For us to see)
(Bagi kita untuk melihat)
We are cured, we are cured)
Kita disembuhkan, kita disembuhkan)
(Shatter the lens, pull out the shards)
(Shatter lensa, tarik keluar pecahannya)
We are cured, we are cured
Kita sudah sembuh, kita sudah sembuh
(Choke on her words)
(Tersedak kata-katanya)
Caught in your throat
Terperangkap di tenggorokanmu
That's the sound of music from another room
Itulah suara musik dari ruangan lain
The piano player hangs up from piano wire
Pemain piano menutup telepon dari kawat piano
But the player piano carries on
Tapi pemain piano terus berlanjut
(Sit back and tune to the broadcast)
(Duduk dan nyalakan siarannya)
Witness the jet lag
Saksikan jet lag
Shatter the lens (lens)
Mematikan lensa (lensa)
Pull out the shards (shards)
Tarik keluar pecahan (pecahan)
Choke on her words (words)
Tersedak kata-katanya (kata-kata)
Caught in your throat
Terperangkap di tenggorokanmu
This is not a test
Ini bukan ujian
This is not a test
Ini bukan ujian
Shatter the lens (lens)
Mematikan lensa (lensa)
Pull out the shards (shards)
Tarik keluar pecahan (pecahan)
Choke on her words (words)
Tersedak kata-katanya (kata-kata)
Caught in your throat
Terperangkap di tenggorokanmu
As the language dissolves and the sentence lifts
Seiring bahasa melarut dan kalimatnya terangkat
A slow alphabet of rain is whispering:
Aliran hujan yang lambat berbisik:
“Aabettipachdefg..”
“Aabettipachdefg ..”
Since i replace the 'i' in 'live' with an 'o'
Karena saya mengganti ‘i’ in ‘live’ dengan ‘o’
I can't remember who you are
Saya tidak ingat siapa Anda
But tomorrow I'll be you
Tapi besok aku akan menjadi kamu
Just pick up the phone
Angkat saja telepon
I'm calling from your house, in your room, in your name
Saya menelepon dari rumah Anda, di kamar Anda, atas nama Anda
Lying in your bed, folllowing your dreams
Berbaring di tempat tidurmu, folllowing mimpimu
Ii listen to your voice get caught in my throat as i sing:
Ii mendengarkan suaramu tertahan di tenggorokanku saat aku bernyanyi:
“This is just a dream”
“Ini hanya mimpi”
On New Year's Day
Pada Hari Tahun Baru
We will change
Kami akan berubah