Mereka mengatakan orang-orang di Hollywood
Live their life out in black and white
Hiduplah mereka dalam warna hitam dan putih
They're living out a Technicolor dream
Mereka tinggal di luar mimpi Technicolor
Next day they're a star overnight
Keesokan harinya mereka menjadi bintang semalam
Not like living in New York
Tidak seperti tinggal di New York
Man, it's tougher
Man, ini lebih sulit
Not like in London town
Tidak seperti di kota London
Boy, you suffer
Wah, kamu menderita
Nobody give a break
Tidak ada yang memberikan istirahat
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
Everybody's on the take
Semua orang di ambil
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
You can't make a mistake
Anda tidak bisa membuat kesalahan
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
People out in Hollywood
Orang-orang di Hollywood
They got a lot of class
Mereka mendapat banyak kelas
You see the boys strutting down the boulevard
Anda melihat anak-anak itu berjalan di boulevard
Trying to make a pass
Mencoba untuk lulus
Not like in New York
Tidak seperti di New York
It's high rise, it's concrete and complex
Kenaikan tinggi, beton dan kompleks
Not like in London town
Tidak seperti di kota London
It rains down on its subjects
Hujan turun pada subyeknya
Nobody give a damn
Tidak ada yang peduli
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
Nobody understands
Tidak seorangpun mengerti
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
Lady Chance, she won't dance
Lady Chance, dia tidak akan menari
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
People out in Hollywood
Orang-orang di Hollywood
They can make it to the stars
Mereka bisa sampai ke bintang
They can reach the screen
Mereka bisa mencapai layar
Drive around in big expensive convertible cars
Berkelilinglah mobil-mobil convertible mahal besar
Not like in New York
Tidak seperti di New York
All you've got is Broadway
Yang Anda dapatkan hanyalah Broadway
Not like in the west end of London
Tidak seperti di ujung barat London
You can't make it no way
Anda tidak bisa membuatnya tidak mungkin
Nobody give a damn
Tidak ada yang peduli
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
Nobody understands
Tidak seorangpun mengerti
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
You've got to strut your stuff
Anda harus mengokohkan barang Anda
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
You can't take it easy, it ain't good enough
Anda tidak dapat mengambil mudah, itu tidak cukup baik
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
Everybody's on the make
Semua orang di make
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
Nobody give a fair deal
Tidak ada yang memberikan kesepakatan yang adil
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
Nobody understands my Uncle Sam
Tidak ada yang mengerti Paman Sam saya
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
I'm ready for the dance
Aku siap untuk menari
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung
I gotta make a dollar holler
Aku harus membuat dolar berteriak
When you're down on your luck
Bila Anda sedang beruntung