Di lantai empat gedung
With the shallow window box
Dengan kotak jendela dangkal
She's digging in the soil with a silver spoon
Dia menggali tanah dengan sendok perak
Her hands inside rubber gloves
Tangannya di dalam sarung tangan karet
Planting seeds, pulling up weeds
Menanam bibit, menarik gulma
The cycle of life is complete
Siklus hidup sudah selesai
Who would have thought it, in a city of stone
Siapa sangka, di kota batu
Four floors above the street
Empat lantai di atas jalan
I cannot tell what kind of flowers they are
Aku tidak tahu bunga apa itu
I'm too far below on the street
Aku terlalu jauh di bawah di jalan
But the color they add to the building so drab
Tapi warna yang mereka tambahkan ke bangunan jadi menjemukan
Brings a warm splash of welcome relief
Membawa senapan hangat untuk melegakan
Yeah, it's something worthwhile
Ya, itu sesuatu yang berharga
For the sun to shine on
Agar matahari bersinar
A reason to radiate heat
Alasan untuk memancarkan panas
Well that small window box,
Nah kotak jendela kecil itu,
It was a skipping my feet
Itu adalah melompati kakiku
Four floors below on the street
Empat lantai di bawah di jalan
For every good seed she plants in the soil
Untuk setiap benih baik yang dia tanam di dalam tanah
There's a dozen bad waiting to grow
Ada selusin yang nakal menunggu untuk tumbuh
To strangle the goodness she's trying to nurture
Untuk mencekik kebaikan yang dia coba asuh
To kill all the seed that she's sown
Untuk membunuh semua benih yang dia jual
Every time you water the garden
Setiap kali Anda menyirami kebun
You also water the weeds
Anda juga menyirami rumput liar
A foul administration of sin and temptation
Sebuah administrasi dosa dan godaan yang kotor
Four floors above the street
Empat lantai di atas jalan
Some people don't understand why she does it
Beberapa orang tidak mengerti mengapa dia melakukannya
Some people look for a reason
Beberapa orang mencari alasan
Maybe she just likes the feel of the soil
Mungkin dia hanya suka merasakan tanahnya
Or keeping in tune with the seasons
Atau selaras dengan musimnya
Maybe she has so much pride in herself
Mungkin dia sangat bangga pada dirinya sendiri
Got to keep it all visually pleasing
Harus menjaga semuanya secara visual menyenangkan
A small paradise in a world of concrete
Sebuah surga kecil di dunia beton
Four floors above the street
Empat lantai di atas jalan
A small paradise in a world of concrete
Sebuah surga kecil di dunia beton
A small paradise in a world of concrete
Sebuah surga kecil di dunia beton
A small paradise in a world of concrete
Sebuah surga kecil di dunia beton
Four floors above the street
Empat lantai di atas jalan