Pagi … (Mor-or-ning)
Seems to come so slow.
Sepertinya datang begitu lambat.
Knowing… (Know-ow-ing)
Mengetahui … (Know-ow-ing)
How I need this warming glow.
Bagaimana saya membutuhkan cahaya pemanasan ini?
Foolishly, I've made you cried.
Bodoh, aku sudah membuatmu menangis.
Confident, you never say goodbye.
Yakin, Anda tidak pernah mengucapkan selamat tinggal.
Darling, that's the reason why,
Sayang, itulah alasannya,
That even in a crowd, laughing out loud, I'm lonely. (Lonely)
Bahkan di tengah keramaian, tertawa terbahak-bahak, saya kesepian. (Kesepian)
For I love you only. And without you,
Karena aku hanya mencintaimu Dan tanpamu,
Every night's… just another lonely night.
Setiap malam … malam yang sepi lagi.
Falling. (Just another)
Jatuh. (Just another)
Tears are falling from my eyes.
Air mata jatuh dari mataku.
I'm calling (Just another)
Saya memanggil (Just another)
Out your name, tearful sigh.
Dari namamu, sigap menangis.
How I pray it's not too late.
Bagaimana saya berdoa itu belum terlambat.
All my life for you I wait.
Sepanjang hidupku untukmu aku menunggu.
Just call me I won't hesitate,
Panggil saja aku tidak akan ragu,
For when you left you took the best of me.
Karena saat kau membiarkanmu mengambil yang terbaik dariku.
I love you, can't you see?
Aku cinta kamu, tidak bisakah kamu lihat?
Since you've been gone,
Karena kamu sudah pergi,
Every night's… just another lonely night.
Setiap malam … malam yang sepi lagi.
(Just another)
(Just another)
Since you've been gone my life is so lonely, baby, baby.
Karena Anda telah meninggal, hidup saya sangat sepi, sayang, sayang.
It's just-a (Just another)
Ini hanya-a (Just another)
Even my sun is hoping. (?)
Bahkan mataku pun berharap. (?)
(Just another)
(Just another)
Oh, it's all I need is you only.
Oh, hanya itu yang saya butuhkan adalah Anda hanya.
Hmmm
hmmm
(Just another)
(Just another)
I'm just no good without you, baby.
Aku tidak baik tanpamu, Sayang.
I'm just-a lonely, lonely…
Aku hanya-kesepian, kesepian …