The Roots – Silent Treatment Lirik Terjemahan

The Roots | Judul Lagu: Silent Treatment

Intro/Chorus: repeat 2X
Intro / Chorus: ulangi 2X

Girl you know that you need
Gadis yang kamu tahu itu kamu butuhkan
to stop givin’ me the silent.. treatment baby
untuk menghentikan givin ‘saya diam .. perawatan bayi
Can’t you see what you mean to me?
Tidak bisakah kamu melihat apa yang kamu maksudkan padaku?
I wanna love you constantly, but you keep neglecting me
Aku ingin selalu mencintaimu, tapi kau tetap mengabaikanku
And treating me silently
Dan memperlakukanku tanpa suara

Verse One: BlackThought
Ayat Pertama: BlackThought

Yo, I had a Queen named Amina, height 5’7″
Yo, aku punya seorang Ratu bernama Amina, tinggi 5’7 “
Caramel-complected, body like heaven
Kelopak karamel, tubuh seperti surga
Met her through the sister of my man Big Vince
Menemuinya melalui adik laki-laki saya Big Vince
Like some shit from out the flicks we been in love ever since
Seperti beberapa omong kosong dari film yang pernah kita cintai sejak saat itu
She called me her chocolate brotha, I call her my sugar sista
Dia memanggil saya brotha cokelatnya, saya memanggilnya sista gula saya
Knew Shorty could work it since before I ever kissed her
Tahu Shorty bisa mengerjakannya sejak sebelum aku menciumnya
I never dissed her, painted my picture to hit
Saya tidak pernah membocorkannya, melukis gambar saya untuk dipukul
But because sex she wasn’t with, she started flippin an’ shit
Tapi karena seks yang dia tidak lakukan, dia mulai menyonteknya
Like, “Listen man, I’m Queen Amina, Amina’s not no freak and
Seperti, “Dengar, aku Ratu Amina, Amina bukan orang aneh
that game is weak and keep tryin to hit I could quit speakin
permainan itu lemah dan terus mencoba untuk memukul saya bisa berhenti speakin
Tariq in fact, you bein BlackThought don’t get ya closer
Tariq sebenarnya, Anda berada di BlackThought jangan mendekatkan diri denganmu
I dig ya but won’t bone ya because I’m so-called supposed ta
Saya gali ya tapi tidak akan tulang ya karena saya yang biasa disebut ta
Most o’ them would, but that couldn’t be me, that’s not my flava
Kebanyakan mereka melakukannya, tapi itu bukan aku, itu bukan flava-ku
Go home and think about that, maybe later on I’ll page ya…”
Pulang dan pikirkan itu, mungkin nanti aku akan ke halaman ya … “
I contemplated, and then concluded she was bluffin
Saya merenung, dan kemudian menyimpulkan bahwa dia sedang menggertak
Steady pursuin screwin, gettin nothin but the silent treatment
Mantap dengan sekrup, tidak peduli apa-apa kecuali perawatan diam

Chorus (+ “Silently bay-bee” at end)
Chorus (+ “Diam-diam bay-bee” di akhir)

Verse Two: BlackThought
Ayat Dua: BlackThought

Crazy frustration, about my lovin situation
Crazy frustrasi, tentang situasi lovin saya
When patience was a virtue, but I wasn’t used to waitin
Bila kesabaran itu kebajikan, tapi saya tidak terbiasa menunggu
I want some Marvin Gaye healin, feelin is real inside
Saya ingin beberapa dinyanyikan Marvin Gaye, perasaan itu nyata di dalam
I slip and slide, my ride’ll keep you occupied, I’d..
Aku tergelincir dan tergelincir, perjalananku akan membuatmu sibuk, aku akan ..
love to get wit it like that, but my baby’s kitty cat’s capped
suka mendapatkannya seperti itu, tapi kucing kitty bayi saya capped
and locked, Love Boat is docked at the shore
dan terkunci, Love Boat berlabuh di pantai
And what for?Later for groupies on tour
Dan untuk apa? Kemudian untuk groupies dalam tur
Why won’t my sugar call me no more?
Mengapa gula saya tidak lagi memanggil saya?
I mean, my Queen gets upset, rejectin and sexually neglect
Maksud saya, Ratu saya kesal, menolak dan mengabaikan secara seksual
Then sayin I’m more sewer than Das EFX, and closed-minded
Kemudian sayin saya lebih banyak selokan daripada Das EFX, dan berpikiran tertutup
It’s like I’m blinded by the skinnin
Ini seperti saya dibutakan oleh skinnin
I’m into women; because of that, this one’s into communication
Saya menjadi wanita; Karena itu, yang ini masuk dalam komunikasi
Temptation played the vandal, freakin my brain, my mind
Godaan memainkan perusak itu, menakut-nakuti otakku, pikiranku
Rippin the handle on physically scandalous acts
Rippin menangani tindakan skandal fisik
Yo!She knew what I wanted, but she fronted
Yo! Dia tahu apa yang kuinginkan, tapi dia fronted
… bust it
… menghancurkannya

Chorus
Paduan suara

Verse Three: BlackThought
Ayat Tiga: BlackThought

Well umm
Baik umm
Movin right along with the song, plus the strong
Movin kanan bersamaan dengan lagunya, plus yang kuat
feelings on my mind, desire to intertwine
Perasaan di pikiran saya, keinginan untuk terjalin
Combine and blend, baby bust a message that I send
Kombinasikan dan padukan, baby bust pesan yang saya kirim
Ain’t no need to pretend, cause shit is real til the end
Tidak perlu berpura-pura, karena sialan sudah nyata sampai akhir
I provide a place to hide from crime, hard times
Saya menyediakan tempat untuk bersembunyi dari kejahatan, masa-masa sulit
and livin trife, while I open ya mind, you’re in my life
dan sisa hidupku, sementara aku membuka pikiranmu, kau dalam hidupku
like love, it ain’t no way no one can rise above what’s real
Seperti cinta, bukan tidak mungkin tidak ada yang bisa naik melebihi apa yang nyata
That’s why I’m feelin like you’re makin me bugged
Itu sebabnya aku merasa seperti kau membuatku disadap
I puff an El on fifty deuce while I walk in the rain
Aku mengisap El pada lima puluh deuce saat aku berjalan dalam hujan
Heart feelin killa pain while I hop the train
Jantung terasa nyeri killa saat aku naik kereta
Dial her number to the rest, and ain’t no messages left
Panggil nomornya ke yang lain, dan tidak ada pesan yang tersisa
Regardless, my chest thumps from stress, yo it’s a mess
Apapun, dadaku berdegup kencang karena stres, yo itu berantakan
I don’t know what I got to do to make you understand
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan untuk membuat Anda mengerti
I’m for real and that’s no question, no frontin or no guessin
Aku nyata dan itu bukan pertanyaan, tidak ada frontin atau tidak tebakan
Undressin, carressin, in the span, that I contain in my hand
Undressin, carressin, dalam rentang, yang terkandung di tanganku
could touch and make you say that I’m such a man
Bisa menyentuh dan membuat Anda mengatakan bahwa saya pria seperti itu
and call my name, so let me set your body aflame
dan panggil nama saya, jadi biarkan saya mengatur tubuh Anda terbakar
I’ll never treat you like a dame or run game
Saya tidak akan pernah memperlakukan Anda seperti permainan dame atau run
Now who’s to blame?
Sekarang siapa yang harus disalahkan?
I know you’re not a hoe for niggaz with a lot of dough
Aku tahu kau bukan cangkul niggaz dengan banyak adonan
But I just wanted you to know
Tapi aku hanya ingin kau tahu