The Rolling Stones – Lirik Terjemahan Hand Of Fate

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)

The hand of fate is on me now
Tangan takdir ada padaku sekarang
It pick me up and knock me down
Ini menjemputku dan menjatuhkanku
I'm on the run, I'm prison bound
Saya dalam pelarian, saya dipenjara
The hand of fate is heavy now
Tangan takdir berat sekarang
I killed a man, I'm highway bound
Aku membunuh seorang pria, aku jalan raya
The wheel of fortune keeps turning round
Roda keberuntungan terus berputar
Turning round, turning round
Berbalik, berbalik
I should have known it was a one horse town
Seharusnya aku tahu itu kota berkuda satu

My sweet girl was once his wife
Gadis manis saya pernah menjadi istrinya
He had papers the judge had signed
Dia memiliki surat-surat yang ditandatangani hakim
The wind blew hard, it was stormy night
Angin bertiup kencang, malam itu sangat berangin
He shot me once, but I shot him twice
Dia menembakku sekali, tapi aku menembaknya dua kali
The hand of fate is on me now
Tangan takdir ada padaku sekarang
It pick me up and it kicked me right down
Ini menjemputku dan menendangku sampai ke bawah
Kicked me right down
Kicked me kanan bawah
Kicked me right down
Kicked me kanan bawah

I had to save her life
Aku harus menyelamatkan hidupnya
Yeah, I gunned him twice
Ya, saya menembaknya dua kali
Yeah, and I watched him die, watch out boy
Ya, dan aku melihatnya mati, awas anak laki-laki
Yeah, I watched him die
Ya, aku melihatnya mati

He was a barroom man, the violent kind
Dia adalah seorang pria barroom, jenis kekerasan
He had no love for that gal of mine
Dia tidak memiliki cinta untuk gal saya
Then one day in a drinking bout
Lalu suatu hari dalam pertarungan minum
He swore he'd throw me right of town
Dia bersumpah dia akan melemparkan saya ke kota
The hand of fate is on me now
Tangan takdir ada padaku sekarang
I shot that man I put him underground
Aku menembak orang yang kutaruh di bawah tanah
I put him underground
Aku meletakkannya di bawah tanah
Yes I did
ya saya lakukan

I'm on the run, I hear the hounds
Saya dalam pelarian, saya mendengar suara anjing
My luck is up, my chips are down
Keberuntungan saya habis, chip saya turun
So goodbye baby, so long now
Jadi selamat tinggal sayang, begitu lama sekarang
Wish me luck, I'm going to need it child
Wish me luck, aku akan membutuhkannya anak
The hand of fate is on me now
Tangan takdir ada padaku sekarang
Yeah it's too late
Ya sudah terlambat
Too late baby, too late now
Sayang terlambat, terlambat sekarang
The hand of fate is on me now
Tangan takdir ada padaku sekarang
The hand of fate is heavy now
Tangan takdir berat sekarang

It pick you up and knock you down
Ini menjemputmu dan menjatuhkanmu

Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones Lainnya

• The Rolling Stones - Laugh, I Nearly Died

• The Rolling Stones - Shes So Cold

• The Rolling Stones - One Hit To The Body

• The Rolling Stones - Satisfaction

• The Rolling Stones - Melody

• The Rolling Stones - Loving Cup

• The Rolling Stones - Jig-saw Puzzle

• The Rolling Stones - Ruby Tuesday

• The Rolling Stones - Sweethearts Together

• The Rolling Stones - All The Way Down

• The Rolling Stones - Twenty Flight Rock

• The Rolling Stones - Sing This All Together (see What Happens)

• The Rolling Stones - Neighbors

• The Rolling Stones - Sympathy For The Devil

• The Rolling Stones - I Just Want to See His Face

• The Rolling Stones - Sparks Will Fly

• The Rolling Stones - Harlem Shuffle

• The Rolling Stones - Ride on Baby

• The Rolling Stones - Rocks Off

• The Rolling Stones - Turn On The Run

• The Rolling Stones - I'm Moving On

• The Rolling Stones - I Don't Know Why Aka Don't Know Why I Love You

• The Rolling Stones - Dear Doctor

• The Rolling Stones - Neighbours

• The Rolling Stones - Mean Disposition

• The Rolling Stones - Child Of The Moon

• The Rolling Stones - She Said Yeah

• The Rolling Stones - Shattered

• The Rolling Stones - No Use In Crying

• The Rolling Stones - Biggest Mistake

• The Rolling Stones - Blinded By Rainbows

• The Rolling Stones - Stop Breaking Down

• The Rolling Stones - Sympathy For The Devil - Fatboy Slim radio edit

• The Rolling Stones - Mona (i Need You Baby)

• The Rolling Stones - You Can't Catch Me

• The Rolling Stones - Sing This All Together

• The Rolling Stones - I'm A King Bee

• The Rolling Stones - Rocks Off *Cd2*

• The Rolling Stones - Dangerous Beauty

• The Rolling Stones - Suzie Q

• The Rolling Stones - Fingerprint File

• The Rolling Stones - If I Was A Dancer (Dance Pt.2)

• The Rolling Stones - Ain't Too Proud to Beg

• The Rolling Stones - If You Can't Rock Me/Get Off My Cloud

• The Rolling Stones - Almost Hear You Sigh

• The Rolling Stones - Short And Curlies

• The Rolling Stones - Street Fighting Man

• The Rolling Stones - Under Assistant West Coast Promotion Man

• The Rolling Stones - Turd On The Run

• The Rolling Stones - What A Shame

• The Rolling Stones - I'm All Right

• The Rolling Stones - Happy

• The Rolling Stones - On With The Show

• The Rolling Stones - You Gotta Move

• The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby?

• The Rolling Stones - Only Rock 'n Roll (But I Like It)

• The Rolling Stones - Gimme Shelter (Live)

• The Rolling Stones - Yesterday's Papers

• The Rolling Stones - Might As Well Get Juiced

• The Rolling Stones - Oh Baby (we Got A Good Thing Going)

• The Rolling Stones - Monkey Man

• The Rolling Stones - Indian Girl

• The Rolling Stones - Suck On The Jugular

• The Rolling Stones - Some Girls

• The Rolling Stones - She Saw Me Coming

• The Rolling Stones - Angie

• The Rolling Stones - Moonlight Mile

• The Rolling Stones - Too Rude

• The Rolling Stones - What To Do

• The Rolling Stones - Long Long While

• The Rolling Stones - You Got The Silver

• The Rolling Stones - Congradulations

• The Rolling Stones - Midnight Rambler

• The Rolling Stones - I've Been Loving You Too Long

• The Rolling Stones - Ventilator Blues

• The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash

• The Rolling Stones - Heart Of Stone

• The Rolling Stones - Not Fade Away

• The Rolling Stones - Under The Board Walk

• The Rolling Stones - Bye Bye Johnny

• The Rolling Stones - Rock In A Hard Place

• The Rolling Stones - Worried About You

• The Rolling Stones - All Sold Out

• The Rolling Stones - Soul Survivor

• The Rolling Stones - Too Tight

• The Rolling Stones - Rip This Joint

• The Rolling Stones - High And Dry