The Libertines – Bucket Shop Lirik Terjemahan

You’re thinking back to the chicken shack
Anda berpikir kembali ke gubuk ayam
And the smashing of the glass
Dan menghancurkan kaca itu
And the knife in the back, well
Dan pisau di belakang, yah
My boy who will believe your lies
Anakku yang akan percaya kebohonganmu
All of your lies
Semua kebohonganmu

And no one’s going to sell you any alibis
Dan tidak ada yang akan menjual alibi Anda
A-li-bis
A-li-bis

You dirty small town girls
Kamu cewek kota kecil yang kotor
How I wish you were here now
Betapa aku berharap kau ada di sini sekarang
And show me how to be a man
Dan tunjukkan padaku bagaimana menjadi seorang pria
As only you can, as only you can
Seperti hanya Anda bisa, karena Anda hanya bisa
My White City girl
Gadis kota putihku

Someone said you were an angel
Seseorang mengatakan bahwa Anda adalah seorang malaikat
Only what kind of angel
Hanya malaikat macam apa
Would whisper hello, and shout goodbye
Bisakah berbisik halo, dan berteriak selamat tinggal
My White City girl
Gadis kota putihku

I’ve seen a new girl down
Saya telah melihat seorang gadis baru jatuh
And one too many times it chills my bones
Dan satu kali terlalu banyak menggigil tulang belulangku
To sing back to them
Bernyanyi kembali kepada mereka
I’m this aching heart of mine
Aku ini jantungku yang sakit

You said you lived your life by the albion queen
Anda bilang, Anda menjalani hidup Anda dengan ratu albion
So pure in thoughts and word and deed
Begitu murni dalam pikiran dan kata dan perbuatan
Well but oh my boy what did you gain?
Baiklah, tapi oh anakku apa yang kamu dapatkan?

(?)
(?)
And holes in the heels of your cowboy boots
Dan lubang di tumit sepatu koboi Anda
That makes you’ll never forget your name
Itu membuat Anda tidak akan pernah melupakan nama Anda
Or all your lies
Atau semua kebohonganmu
And no one’s going to sell you any alibis
Dan tidak ada yang akan menjual alibi Anda
A-li-bis
A-li-bis