Ada celah di langit-langit,
And the kitchen sink is leaking.
Dan wastafel dapur bocor.
Out of work and got no money,
Keluar dari pekerjaan dan tidak mendapat uang,
A Sunday joint of bread and honey.
Minggu bersama roti dan madu.
What are we living for?
Untuk apa kita hidup?
Two-roomed apartment on the second floor.
Apartemen dua kamar di lantai dua.
No money coming in,
Tidak ada uang masuk,
The rent collector's knocking, trying to get in.
Ketukan kolektor sewa, mencoba masuk.
We are strictly second class,
Kami benar-benar kelas dua,
We don't understand,
Kami tidak mengerti,
(Dead end!)
(Jalan buntu!)
Why we should be on dead end street.
Kenapa kita harus jalan buntu.
(Dead end!)
(Jalan buntu!)
People are living on dead end street.
Orang-orang hidup di jalan buntu.
(Dead end!)
(Jalan buntu!)
Gonna die on dead end street.
Akan mati di jalan buntu.
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
On a cold and frosty morning,
Pada pagi yang dingin dan dingin,
Wipe my eyes and stop me yawning.
Usap mataku dan hentikan aku menguap.
And my feet are nearly frozen,
Dan kakiku hampir beku,
Boil the tea and put some toast on.
Rebus teh dan masukkan roti bakar.
What are we living for?
Untuk apa kita hidup?
Two-roomed apartment on the second floor.
Apartemen dua kamar di lantai dua.
No chance to emigrate,
Tidak ada kesempatan untuk beremigrasi,
I'm deep in debt and now it's much too late.
Aku dalam hutang dan sekarang sudah terlambat.
We both want to work so hard,
Kami berdua ingin bekerja begitu keras,
We can't get the chance,
Kita tidak bisa mendapatkan kesempatan,
(Dead end!)
(Jalan buntu!)
People live on dead end street.
Orang tinggal di jalan buntu.
(Dead end!)
(Jalan buntu!)
People are dying on dead end street.
Orang-orang sekarat di jalan buntu.
(Dead end!)
(Jalan buntu!)
Gonna die on dead end street.
Akan mati di jalan buntu.
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
(Dead end!)
(Jalan buntu!)
People live on dead end street.
Orang tinggal di jalan buntu.
(Dead end!)
(Jalan buntu!)
People are dying on dead end street.
Orang-orang sekarat di jalan buntu.
(Dead end!)
(Jalan buntu!)
Gonna die on dead end street.
Akan mati di jalan buntu.
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
Head to my feet (yeah)
Kepala ke kakiku (yeah)
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
How's it feel? (yeah)
Bagaimana rasanya? (ya)
How's it feel? (yeah)
Bagaimana rasanya? (ya)
Dead end street (yeah)
Jalan buntu (yeah)
Dead end street (yeah
Jalan buntu (ya