Ada orang asing di kota kami
he’s got a burning eye
Dia punya mata yang terbakar
he wants to get off on you…
dia ingin turun pada Anda …
The last time that he was here
Terakhir kali dia berada di sini
he had a roving eye
Dia memiliki mata yang keliling
he smiled as he got off on you…
dia tersenyum saat dia turun pada Anda …
Don’t face me with that sad face
Jangan hadapi aku dengan wajah sedih itu
because, you lost that glorious grace
Karena, Anda kehilangan anugerah yang mulia itu
you will always be coming back to this place,
Anda akan selalu kembali ke tempat ini,
There’s a stranger, in our town
Ada orang asing di kota kami
There’s a stranger, pullin’ you around
Ada orang asing, pullin ‘kamu berkeliling
There’s a stranger, in our town
Ada orang asing di kota kami
There’s a stranger,
Ada orang asing,
and he’s gonna break your heart
dan dia akan menghancurkan hatimu
and then get off on you…
dan kemudian turun pada Anda …
There’s a stranger in our town
Ada orang asing di kota kami
pulls out a punk’s spinal cord
mengeluarkan sumsum tulang punk
piss and blood on the sidewalk of hearts…
kencing dan darah di trotoar hati …
This stranger in our town
Orang asing ini di kota kami
lives in tunnels beneath hell
tinggal di terowongan di bawah neraka
lives in tunnels way down below your heart…
tinggal di terowongan jauh di bawah hatimu …
push it in and push it out
dorong masuk dan dorong keluar
you already know what it’s all about
Anda sudah tahu apa itu semua
and you’ll be begging as usual without any doubt,
dan Anda akan mengemis seperti biasa tanpa keraguan,
There’s a stranger, in our town
Ada orang asing di kota kami
There’s a stranger, followin’ you around
Ada orang asing, ikutilah kamu
There’s a stranger whose in our town (who’s)
Ada orang asing yang di kota kita (siapa)
There’s a stranger,
Ada orang asing,
and he’s gonna break your heart
dan dia akan menghancurkan hatimu
and then get off on you…
dan kemudian turun pada Anda …
(solos: 1st – Kid Congo, 2nd – Mustang Dave)
(solo: 1 – Kid Kongo, 2 – Mustang Dave)
So, I walk smile like he smiles
Jadi, saya berjalan tersenyum seperti dia tersenyum
I walk just like he walks
Aku berjalan seperti dia berjalan
my right hand to my face like this…
tangan kanan saya ke wajah saya seperti ini …
This stranger in our town
Orang asing ini di kota kami
he once was in another town
Dia pernah berada di kota lain
with insects on his face like this…
dengan serangga di wajahnya seperti ini …
with names that are just like names
dengan nama yang sama seperti nama
and pictures from the rear of trains
dan gambar dari bagian belakang kereta
what you want will always be the same,
apa yang Anda inginkan akan selalu sama,
There’s a stranger, in our town
Ada orang asing di kota kami
There’s a stranger, pullin’ you around
Ada orang asing, pullin ‘kamu berkeliling
There’s a stranger, in our town
Ada orang asing di kota kami
There’s a stranger,
Ada orang asing,
and he’s gonna break your heart
dan dia akan menghancurkan hatimu
and then get off on you…
dan kemudian turun pada Anda …
Stranger in our town
Orang asing di kota kami
stranger he got a burning eye
Orang asing dia mendapat sorot mata
he got insects on his face like this
Dia mendapat serangga di wajahnya seperti ini
but, he is such a strange strange stranger
Tapi, dia adalah orang asing aneh yang aneh
he is such a strange strange stranger…
dia adalah orang asing aneh yang aneh …