Intro: Tidak ada ombak di Cleveland A.S.
If you want to see tinsel and stars just go to LA
Jika Anda ingin melihat perada dan bintang hanya pergi ke LA
To ride a subway car try New York way
Untuk mengendarai mobil kereta bawah tanah cobalah jalan New York
Well you can go to Philly amytime
Nah Anda bisa pergi ke Philly amytime
If the Liberty Bell rings your chime
Jika Liberty Bell membunyikan lonceng Anda
But we're all here in Cleveland, Ohio
Tapi kita semua ada di Cleveland, Ohio
And that ain't bad brother don't you know
Dan itu bukan kakak laki-laki tidak tahu
Cause there's a party every night
Sebab ada pesta setiap malam
And dancing till the morning light
Dan menari sampai cahaya pagi
There's such a lot to do
Ada banyak hal yang harus dilakukan
REFRAIN
MENAHAN DIRI
Well we can cruise through the rapids(1) all day long
Nah kita bisa berlayar melalui jeram (1) sepanjang hari
(day long day long day long)
(hari panjang hari panjang)
And we can dance to the music all night long
Dan kita bisa menari dengan musik sepanjang malam
(night long night long night long)
(malam malam panjang malam panjang)
Now we can't shine down our woody
Sekarang kita tidak bisa menyinari kayu kita
Or drive a board around all day
Atau mengendarai papan sepanjang hari
And man we can't impress the girls on the beach
Dan manusia kita tidak bisa mengesankan gadis-gadis di pantai
The way they do out in LA
Cara mereka melakukannya di LA
Cause there's no surf in Cleveland
Sebab tidak ada ombak di Cleveland
There's just no surf in Cleveland U.S.A.
Tidak ada ombak di Cleveland A.S.
>From east and west and all around the town
Dari timur dan barat dan di sekitar kota
We're a-ok don't let them put you down
Kami baik-baik saja jangan biarkan mereka menurunkanmu
The buzzard's(2) singing with the (chip up and down ??)
The buzzard’s (2) bernyanyi dengan (chip atas dan bawah ??)
So clap your hands to the radio sound
Jadi bertepuk tangan ke suara radio
Come on and sing along
Ayo dan bernyanyi bersama
REFRAIN sung twice
REFRAIN dinyanyikan dua kali
Fade out singing “no surf no surf we don't care” over and over
Fade out bernyanyi “ombak tidak ada surfing kita tidak peduli” berulang-ulang
(1) Cleveland's rail public transportation system
(1) Sistem transportasi umum rel kereta api Cleveland
(2) The cartoon “mascot” of Cleveland's leading rock station
(2) kartun “maskot” dari stasiun rock terkemuka Cleveland
WMMS FM 100.7 inspired by the buzzard nesting ground in
WMMS FM 100.7 terinspirasi oleh tanah bersarang buzzard di
nearby Hinckley Ridge
dekat Hinckley Ridge