Teman-temanku semua memberitahuku
Go to him, run to him,
Pergi ke dia, lari ke dia,
Say sweet lovely things to him,
Ucapkan hal-hal indah yang manis padanya,
And tell him – he's the one.
Dan katakan padanya – dia yang itu.
Deep in my heart I know it,
Jauh di lubuk hatiku aku tahu itu,
But it's so hard to show it
Tapi sangat sulit untuk menunjukkannya
'Cause it's easier – easier said than done.
Karena lebih mudah – lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
My buddies tell me
Teman-temanku memberitahuku
Fly to him, sigh to him,
Terbang ke dia, menghela napas kepadanya,
Tell him I would die for him,
Katakan padanya aku akan mati untuknya,
And tell him – he's the one.
Dan katakan padanya – dia yang itu.
Although he gives me a feeling
Meski dia memberi saya perasaan
That sets my heart a-reeling,
Hal itu membuat hati saya terguncang,
Yet it's easier – easier said than done.
Namun lebih mudah – lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Well, I know that I love him so.
Yah, aku tahu aku sangat mencintainya.
I'm afraid that he'll never know
Aku takut dia tidak akan pernah tahu
Because I (I-I) I get so timid and shy
Karena saya (saya-saya) saya jadi pemalu dan pemalu
Each time that I look him in the eye.
Setiap kali aku menatap matanya.
They all tell me
Mereka semua memberitahuku
Sing to him, swing with him,
Bernyanyilah padanya, ayunkan dia,
And just do anything for him,
Dan lakukan apa saja untuknya,
And tell him – he's the one.
Dan katakan padanya – dia yang itu.
I got a love so true
Aku punya cinta yang begitu benar
But I'm sad and blue
Tapi aku sedih dan biru
'Cause it's easier – easier said than done.
Karena lebih mudah – lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Well, I know that I love him so.
Yah, aku tahu aku sangat mencintainya.
I'm afraid that he'll never know
Aku takut dia tidak akan pernah tahu
Because I (I-I) I get so timid and shy
Karena saya (saya-saya) saya jadi pemalu dan pemalu
Each time that I look him in the eye.
Setiap kali aku menatap matanya.
They all tell me
Mereka semua memberitahuku
Sing to him, swing with him,
Bernyanyilah padanya, ayunkan dia,
And just do anything for him,
Dan lakukan apa saja untuknya,
And tell him – he's the one.
Dan katakan padanya – dia yang itu.
I got a love so true
Aku punya cinta yang begitu benar
But I'm sad and blue
Tapi aku sedih dan biru
'Cause it's easier – easier said than done.
Karena lebih mudah – lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Easier-er-er-er – said than done.
Mudah-er-er-er – kata dari yang dilakukan.