Malaikat dan pelaut
rich girls
gadis kaya
backyard fences
pagar belakang
tents
tenda
Dreams watching each other narrowly
Mimpi saling memandang sedikit
soft luxuriant cars
mobil mewah yang empuk
Girls in garages, stripped
Anak perempuan di garasi, dilucuti
out to get liquor and clothes
keluar untuk mendapatkan minuman keras dan pakaian
half gallons of wine and six-packs of beer
setengah galon anggur dan enam bungkus bir
Jumped, humped, born to suffer
Melompat, terbungkuk, terlahir untuk menderita
made to undress in the wilderness.
dibuat untuk menanggalkan pakaian di padang gurun.
I will never treat you mean
Aku tidak akan pernah memperlakukanmu
Never start no kind of scene
Jangan pernah memulai adegan
I'll tell you every place and person that I've been.
Saya akan memberitahu Anda setiap tempat dan tempat saya berada.
Always a playground instructor, never a killer
Selalu instruktur taman bermain, tidak pernah menjadi pembunuh
Always a bridesmaid on the verge of fame or over
Selalu pengiring pengantin di ambang ketenaran atau lebih
He manouvered two girls into his hotel room
Dia membawa dua anak perempuan ke kamar hotelnya
One a friend, the other, the young one, a newer stranger
Seorang teman, yang lainnya, yang muda, orang asing yang lebih baru
Vaguely Mexican or Puerto Rican
Sersan Meksiko atau Puerto Riko
Poor boys thighs and buttock scarred by a father's belt
Anak laki-laki paha paha dan pantat yang terluka oleh sabuk ayah
She's trying to rie
Dia mencoba untuk rie
Story of her boyfriend, of teenage stoned death games
Kisah pacarnya, tentang permainan mati rajam remaja
Handsome lad, dead in a car
Bocah tampan, mati di dalam mobil
Confusion
Kebingungan
No connections
Tidak ada koneksi
Come 'ere
Ayo
I love you
Aku cinta kamu
Peace on earth
Damai di bumi
Will you die for me?
Maukah kamu mati untukku
Eat me
Makan saya
This way
Cara ini
The end
Tamat
I'll always be true
Aku akan selalu benar
Never go out, sneaking out on you, babe
Jangan pernah pergi keluar, menyelinap keluar pada Anda, sayang
If you'll only show me Far Arden again.
Jika Anda hanya akan menunjukkan Far Arden lagi.
I'm surprised you could get it up
Aku heran kau bisa mengatasinya
He whips her lightly, sardonically, with belt
Dia mencambuknya dengan ringan, sardonically, dengan ikat pinggang
Haven't I been through enough? she asks
Bukankah aku sudah cukup? dia bertanya
Now dressed and leaving
Sekarang berpakaian dan pergi
The Spanish girl begins to bleed
Gadis Spanyol itu mulai berdarah
She says her period
Dia mengatakan menstruasinya
It's Catholic heaven
Ini surga Katolik
I have an ancient Indian crucifix around my neck
Saya memiliki sebuah salib kuno India di leher saya
My chest is hard and brown
Dadaku keras dan cokelat
Lying on stained, wretched sheets with a bleeding virgin
Berbaring di atas seprai bernoda dan celaka dengan perawan yang berdarah
We could plan a murder
Kita bisa merencanakan pembunuhan
Or sta
Atau sta