Fucked
Again
Lagi
I was born on the twenty second floor of a bird cage
Saya lahir di lantai dua puluh dua sangkar burung
I was bound to rock – I was born to rage
Saya terikat dengan batu – saya terlahir untuk marah
When your daddy gets drunk and your ma has no hope
Saat ayahmu mabuk dan ibumu tidak memiliki harapan
And you’re tough and you’re young and you got enough rope
Dan Anda tangguh dan Anda masih muda dan Anda punya cukup tali
And you make a wrong turn and you make some mistakes
Dan Anda membuat belokan yang salah dan Anda membuat beberapa kesalahan
You run outta control and you ain’t got no brakes
Anda kehabisan kendali dan Anda tidak mendapat rem
And the country’s a wreck and the government’s cruel
Dan negara itu bangkrut dan pemerintahnya kejam
Then you better check out – if you wanna be cool
Maka sebaiknya Anda check out – jika Anda ingin menjadi keren
It’s a hard road – in a world that stinks
Ini adalah jalan yang sulit – di dunia yang berbau busuk
God have mercy on the man that thinks
Tuhan kasihanilah orang yang berpikir
It’s a hard road – in a world that sucks
Ini adalah jalan yang sulit – di dunia yang menyebalkan
God don’t love you when you’re out of luck
Tuhan tidak mencintaimu saat kamu kurang beruntung
So I work real hard and I earn my pay
Jadi saya bekerja sangat keras dan saya mendapatkan gaji saya
And I drink all night – it’s the only way
Dan saya minum semalaman – ini satu-satunya jalan
To make some fun outta life – just a little bit more
Untuk membuat beberapa menyenangkan keluar dari kehidupan – hanya sedikit lebih
And when I get up my nerve – I’m gonna rob me a store
Dan saat aku mendapatkan keberanianku – aku akan merampok ku toko
Or even find me a girl – you never know your luck
Atau bahkan menemukan saya seorang gadis – Anda tidak pernah tahu keberuntungan Anda
And she’ll cook and she’ll clean – just to make a few bucks
Dan dia akan memasak dan dia akan membersihkannya – hanya untuk menghasilkan beberapa dolar
It’s a grand old world – going down the pan
Ini adalah dunia lama yang megah – turun dari panci
And there ain’t no cure – for an also ran
Dan tidak ada obatnya – juga lari
Yeah it’s a hard road – in a world that stinks
Ya itu jalan yang sulit – di dunia yang busuk
God have mercy on a man that thinks
Tuhan kasihanilah pria yang berpikir
Yeah it’s a hard road – we’re going down the pan
Ya itu jalan yang sulit – kita akan turun pan
God have mercy on the also rans
Tuhan kasihanilah juga ranselnya
You gotta have mercy on the also rans
Anda harus memiliki belas kasihan pada juga ransel
If you wanna get out you gotta be desperate Dan
Jika Anda ingin keluar Anda harus putus asa Dan
You know what I mean
Kamu tahu apa maksudku
A hard road
Jalan yang sulit
It’s a hard road – when you’re on your own
Ini jalan yang sulit – saat Anda sendirian
It’s a hard road – when your skin’s the wrong tone
Ini adalah jalan yang sulit – saat warna kulit Anda salah
It’s a hard road – if your face don’t fit
Ini jalan yang sulit – jika wajah Anda tidak fit
It’s a hard road – you gotta take a lotta shit
Ini jalan yang sulit – Anda harus mengambil kotoran
‘Cos God don’t love you when you got no bucks
‘Astaga, Tuhan tidak mencintaimu saat kau tidak menghasilkan uang
It’s a hard road – oh yeah
Ini jalan yang sulit – oh yeah
God don’t love you when you’re outta luck – yeah
Tuhan tidak mencintaimu saat kau beruntung – ya
God have mercy (hard road)
Tuhan kasihanilah (jalan yang sulit)
God have mercy (hard road)
Tuhan kasihanilah (jalan yang sulit)
Have mercy (hard road) on the also rans
Kasihanilah (hard road) pada juga ransel
(hard road)
(jalan yang sulit)
God have mercy (hard road)
Tuhan kasihanilah (jalan yang sulit)
God have mercy (hard road) on the also rans
Tuhan kasihanilah (jalan keras) pada juga ransel
Yeah
Ya