(strummer / jones)
i searched through the drinkers
Saya mencari-cari di antara peminumnya
each propped over his glass
masing-masing disandarkan di atas gelasnya
i ran through each bar
Aku berlari melewati setiap bar
until i found guy at last
sampai akhirnya aku menemukan pria itu
guy you've been to the doctor
Anda sudah pernah ke dokter
no i don't think it wise
Tidak, saya tidak berpikir itu bijaksana
took one of his pills
mengambil salah satu pilnya
boiled the blood in my eyes.
Merebus darah di mataku.
when you played the master mix
Saat kamu memainkan master mix
to the company man
untuk pria perusahaan
took three million worldwide
mengambil tiga juta di seluruh dunia
to make him understand
untuk membuatnya mengerti
you don't work for peanuts
Anda tidak bekerja untuk kacang
but they'll push you too
tapi mereka juga akan mendorongmu
it's that company trick
itu trik perusahaan itu
we're all jumping through
kita semua melompati
bet you ain't had no food now
bertaruh Anda tidak punya makanan sekarang
since you last went to sleep
sejak kamu terakhir tidur
the wild seed that was sowed
Benih liar yang ditabur
will take forever to reap.
akan memakan waktu lama untuk menuai.
what days and nights though
apa hari dan malam sekalipun
rocking out of ham yard
goyang keluar dari halaman ham
oh skip that fandango
oh lewati fandango itu
bring the blues back down hard
membawa blues kembali keras
though chuck would never admit it
Meskipun chuck tidak akan pernah mengakuinya
at the door of the jail
di pintu penjara
there stood guy stevens
ada berdiri pria stevens
and he was waving the bail.
dan dia melambaikan uang jaminan itu.
guy you've finished the booze
kamu sudah selesai booze
and you run out of speed
dan Anda kehabisan kecepatan
but the wild side of life
tapi sisi liar kehidupan
is the one that we need.
adalah salah satu yang kita butuhkan.