kebijaksanaan tak terbatas, dipegang teguh dalam genggamanku
my sword one thousand battles strong
Pedangku seribu pertempuran kuat
ageless i remain, beyond the reach of death
awet muda saya tetap, di luar jangkauan kematian
indebted by my soul
terhutang oleh jiwaku
i have witnessed the birthing of your faith
Saya telah menyaksikan kelahiran iman Anda
the tribulations, the driving of the stake
kesengsaraan, penggerak tiang
so slowly this immortal coil unwinds
Jadi perlahan kumparan abadi ini terlepas
until the end — the end of fucking time
sampai akhir – akhir masa sial
blood of the ancient one is burning through my veins
darah yang kuno itu membakar pembuluh darahku
the blood of gods man's never known
Darah dewa manusia tidak pernah diketahui
i am the one who cannot die
Akulah yang tidak bisa mati
i am the the killer for all time
aku adalah si pembunuh sepanjang masa
seeds of infinite hate i've sown
benih kebencian tak terbatas saya telah ditaburkan
i walk the earth enshrouded in its darkness
Aku berjalan di bumi yang terjerumus dalam kegelapannya
eclipsing, i claim the flesh of man
Gerhana, saya mengklaim daging manusia
ageless i remain with vengeance on my breath
awet muda aku tetap dengan sepenuh hati untuk menghirup napasku
revolted by the meek
memberontak oleh orang yang lemah lembut
i have witnessed the birthing of your faith
Saya telah menyaksikan kelahiran iman Anda
the tribulations, the driving of the stake
kesengsaraan, penggerak tiang
so slowly this immortal coil unwinds
Jadi perlahan kumparan abadi ini terlepas
this crumbing world — has become mine
Dunia yang remuk ini – telah menjadi milikku
see the creation of this world
lihatlah ciptaan dunia ini
see it all reduced to ash
lihat semuanya dikurangi menjadi abu
in the blink of a sunken eye
dalam sekejap mata cekung
i see one hundred winters pass
Saya melihat seratus musim dingin berlalu
my blessing, my curse
berkat saya, kutukan saya
perpetually i'm damned to earth
terus-menerus aku terkutuk di bumi
of a soul i am bereft
dari jiwa saya kehilangan
forever dying to be dead
selamanya mati untuk mati
slipping through centuries untouched by human love
tergelincir selama berabad-abad tak tersentuh oleh cinta manusia
void of the simple pleasures that human life provides
Tidak ada kesenangan sederhana yang disediakan oleh kehidupan manusia
forever bound, i lie in wait, undying — and insane
selamanya terikat, aku berbaring menunggu, abadi – dan gila
see the creation of this world
lihatlah ciptaan dunia ini
see it all reduced to ash
lihat semuanya dikurangi menjadi abu
in the blink of a sunken eye
dalam sekejap mata cekung
i see one hundred winters pass
Saya melihat seratus musim dingin berlalu
my blessing, my curse
berkat saya, kutukan saya
perpetually i'm damned to earth
terus-menerus aku terkutuk di bumi
of a soul i am bereft
dari jiwa saya kehilangan
forever dying to be dead!
selamanya mati untuk mati!