(Heaton / Rotheray)
He was just a social drinker but social every night
Dia hanya seorang peminum sosial tapi sosial setiap malam
He enjoyed a pint or two or three or four
Dia menikmati sebuah gelas bir atau dua atau tiga atau empat
She was just a silent thinker, silent every night
Dia hanya pemikir diam, diam setiap malam
He'd enjoy the thought of killing her before
Dia akan menikmati pemikiran untuk membunuhnya sebelumnya
Well he was very rarely drunk but very rarely sober
Nah dia sangat jarang mabuk tapi sangat jarang mabuk
And he didn't think the problem was his drink
Dan dia tidak mengira masalahnya adalah minumannya
But he only knew his problem when he knocked her over
Tapi dia hanya tahu masalahnya saat dia menjatuhkannya
And when the rotting flesh began to stink
Dan saat daging busuk itu mulai berbau busuk
Cry freedom for the woman in the wall
Cry freedom untuk wanita di dinding
Cry freedom for she has no voice at all
Cry freedom karena dia tidak memiliki suara sama sekali
I hear her cry all day, all night
Kudengar dia menangis seharian, semalaman
I hear her voice from deep within the wall
Aku mendengar suaranya dari jauh di dalam dinding
Made a cross from knitting needles
Membuat umpan silang dari jarum rajut
Made a grave from hoover bags
Membuat kuburan dari tas hoover
Especially for the woman in the wall
Khusus untuk wanita di dinding
She'd knitted him a jumper with dominoes on
Dia telah merajut jumper dengan domino
So he wore it everyday in every week
Jadi dia memakainya setiap hari setiap minggunya
Pretended to himself that she hadn't really gone
Berpura-pura pada dirinya sendiri bahwa dia belum benar-benar pergi
Pretended that he thought he beard her speak
Berpura-pura bahwa dia mengira dia janggut dia berbicara
Then at last it seemed that he was really winning
Akhirnya akhirnya dia benar-benar menang
He felt that he had some sort of grip
Dia merasa memiliki semacam pegangan
But all of his new life was sent a-spinning
Tapi semua kehidupan barunya dikirim berputar
When the rotting wall began to drip
Saat dinding busuk mulai menetes