The Beautiful South – Lirik Terjemahan The Rocking Chair

Here I am, here I am
Ini aku, inilah aku
With a choice between an also ran and a sunbed tan
Dengan pilihan antara yang juga ran dan sunbed tan

And you thought you'd found your own little look
Dan Anda pikir Anda akan menemukan penampilan kecil Anda sendiri
How I misjudged, how I mistook
Bagaimana saya salah menilai, bagaimana saya salah
And you thought you'd found the style of your hair
Dan Anda pikir Anda akan menemukan gaya rambut Anda
I guess tonight I'll take, I'll take these troubles to
Kurasa malam ini aku akan ambil, aku akan mengambil masalah ini
the rocking chair
kursi goyang

So I'll take these high-heeled shoes
Jadi saya akan mengambil sepatu bertumit tinggi ini
And yes I'll take these traditional views
Dan ya saya akan mengambil pandangan tradisional ini
I'll take this deep despair
Aku akan mengambil keputusasaan yang dalam ini
Of a 30 year old square, to the rocking chair
Dari sebuah lapangan berusia 30 tahun, ke kursi goyang

Here I sit, here I sit
Disini aku duduk, di sini aku duduk
Looking for a warming smile in a house of cold wit
Mencari senyum hangat di rumah dingin
Here I stand, here I stand
Ini aku berdiri, ini aku berdiri
Torn between the balding drunk and no man's land
Terputus antara botak mabuk dan tanah tak bertuan

And they'll tell you when you've reached your peak
Dan mereka akan memberitahu Anda saat Anda mencapai puncaknya
Where the wolf-whistle rung there's a deafening shriek
Dimana peluit serigala berbunyi ada jeritan yang memekakkan telinga
Blowing kisses into thin air
Meniup ciuman ke udara yang tipis
I guess tonight I'll take, I'll take these troubles to
Kurasa malam ini aku akan ambil, aku akan mengambil masalah ini
The rocking chair
Kursi goyang

So I'll take this awkward stance
Jadi aku akan mengambil sikap canggung ini
And I'll take this sexless dance
Dan aku akan mengambil tarian tanpa kelamin ini
I'll take this deep despair of a 30 year old square
Aku akan mengambil keputusasaan mendalam dari sebuah persegi 30 tahun
To the rocking chair
Ke kursi goyang

Am I skinny? A shade too fat?
Apakah aku kurus Sebuah naungan terlalu gemuk?
Mmmm…My friend the cat knows all about that
Mmmm … Temanku kucing tahu semua tentang itu
Am I happy?
Apakah aku bahagia?
(here I sit, here I sit)
(disini saya duduk, disini saya duduk)
Just a little sad
Hanya sedikit sedih
(looking for a warming smile in a house of cold wit)
(mencari senyum hangat di rumah dingin)
Mmmm…My friend the cat knows all about that
Mmmm … Temanku kucing tahu semua tentang itu
Am I skinny?
Apakah aku kurus
(Here I walk, here I walk)
(Disini saya jalan, disini saya jalan kaki)
A shade too fat?
Sebuah naungan terlalu gemuk?
(Looking for an angel's wings in the den of the hawk)
(Mencari sayap malaikat di sarang elang)
My friend the cat knows all about that
Temanku kucing tahu semua tentang itu