Sudah kubilang pada hari kita menikah
I was gonna love you ’til I’s dead
Aku akan mencintaimu sampai aku mati
Made you wait ’til our wedding night
Membuatmu menunggu sampai malam pernikahan kita
That’s the first and the last time I’ll wear white
Itu yang pertama dan terakhir kali aku kenakan warna putih
So if the ties that bind ever do come loose
Jadi jika ikatan yang mengikat itu pernah datang longgar
Tie ’em in a knot like a hangman’s noose
Ikat mereka dalam simpul seperti noda hangman
Cause I’ll go to heaven or I’ll go to hell
Karena aku akan pergi ke surga atau aku akan masuk neraka
Before I’ll see you with someone else
Sebelum saya bertemu dengan orang lain
Put me in the ground
Letakkan aku di tanah
Put me six foot down
Letakkan aku enam kaki ke bawah
And let the stone say:
Dan biarkan batu berkata:
“Here lies the girl whose only crutch
“Di sinilah letak gadis yang hanya kruknya
Was loving one man just a little too much”
Apakah mencintai satu orang hanya sedikit terlalu banyak “
If you go before I do
Jika Anda pergi sebelum saya lakukan
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
Aku akan memberitahu penggali kubur bahwa dia lebih baik menggali dua
Well,
Baik,
It won’t be whiskey, won’t be meth
Itu bukan wiski, bukan meth
It’ll be your name on my last breath
Itu akan menjadi namamu di napas terakhirku
If divorce or death ever do us part
Jika perceraian atau kematian pernah kita lakukan
The coroner will call it a broken heart
Koroner akan menyebutnya patah hati
So put me in the ground
Jadi, taruh aku di tanah
Put me six foot down
Letakkan aku enam kaki ke bawah
And let the stone say:
Dan biarkan batu berkata:
“Here lies the girl whose only crutch
“Di sinilah letak gadis yang hanya kruknya
Was loving one man just a little too much”
Apakah mencintai satu orang hanya sedikit terlalu banyak “
If you go before I do
Jika Anda pergi sebelum saya lakukan
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
Aku akan memberitahu penggali kubur bahwa dia lebih baik menggali dua
Dig two
Menggali dua
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I took your name when I took those vows
Aku mengambil namamu saat aku menerima sumpah itu
I meant ’em back then and I mean ’em right now,
Maksud saya, mereka saat itu dan saya maksudkan sekarang,
Oh, right now
Oh, sekarang juga
If the ties that bind ever do come loose
Jika ikatan yang mengikat itu pernah datang longgar
If “forever” ever ends for you
Jika “selamanya” akan berakhir untuk Anda
If that ring gets a little too tight
Jika cincin itu agak terlalu ketat
You might as well read me my last rites
Anda mungkin juga membaca saya ritus terakhir saya
And let the stone say:
Dan biarkan batu berkata:
“Here lies the girl whose only crutch
“Di sinilah letak gadis yang hanya kruknya
Was loving one man just a little too much”
Apakah mencintai satu orang hanya sedikit terlalu banyak “
If you go before I do
Jika Anda pergi sebelum saya lakukan
Gonna tell the gravedigger that he better dig, uh!
Akan memberitahu penggali kubur bahwa ia lebih baik menggali, eh!
Heavy stone right next to mine,
Batu berat di sebelah saya,
We’ll be together ’til the end of time
Kita akan bersama ‘sampai akhir zaman
Don’t you go before I do,
Jangan pergi sebelum saya melakukannya,
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
Aku akan memberitahu penggali kubur bahwa dia lebih baik menggali dua
I told you on the day we wed
Sudah kubilang pada hari kita menikah
I was gonna love you ’til I’s dead
Aku akan mencintaimu sampai aku mati