The Arcade Fire – Lirik Terjemahan My Boby Is A Cage

The Arcade Fire | Judul Lagu: My Boby Is A Cage

My body is a cage that keeps me
Tubuhku adalah kandang yang menjaga aku
From dancing with the one I love
Dari berdansa dengan yang saya cintai
But my mind holds the key
Tapi pikiranku memegang kuncinya

I’m standing on a stage
Aku berdiri di atas panggung
Of fear and self-doubt
Rasa takut dan keraguan diri
It’s a hollow play
Ini adalah permainan yang hampa
But they’ll clap anyway
Tapi mereka juga akan bertepuk tangan

You’re standing next to me
Anda berdiri di samping saya
My mind holds the key
Pikiran saya memegang kuncinya

I’m living in an age
Aku hidup di zaman
That calls darkness light
Itu memanggil kegelapan
Though my language is dead
Padahal bahasa saya sudah mati
Still the shapes fill my head
Masih bentuk mengisi kepalaku

I’m living in an age
Aku hidup di zaman
Whose name I don’t know
Siapa nama saya tidak tahu
Though the fear keeps me moving
Meski ketakutan membuatku terus bergerak
Still my heart beats so slow
Masih hati saya berdetak begitu lambat

You’re standing next to me
Anda berdiri di samping saya
My mind holds the key
Pikiran saya memegang kuncinya
My body is a
Tubuhku adalah a

My body is a cage
Tubuhku adalah sangkar
We take what we’re given
Kami mengambil apa yang kami berikan
Just because you’ve forgotten
Hanya karena kamu sudah lupa
That don’t mean you’re forgiven
Itu tidak berarti Anda dimaafkan

I’m living in an age
Aku hidup di zaman
That screams my name at night
Itu teriakan nama saya di malam hari
But when I get to the doorway
Tapi saat aku sampai di ambang pintu
There’s no one in sight
Tidak ada yang terlihat