Nyonya nakal dari Shady Lane
Has hit the town like a bomb
Telah memukul kota seperti bom
The back-fence gossip ain't been this good
Gosip belakang tidak begitu bagus
Since Mabel ran off with Tom
Sejak Mabel kabur bersama Tom
Our town was peaceful and quiet
Kota kami adalah damai dan tenang
Before she came on the scene
Sebelum dia datang di tempat kejadian
The lady has started a riot
Wanita itu telah memulai sebuah kerusuhan
Disturbin' the suburban routine
Mengganggu rutinitas di pinggiran kota
CHORUS
PADUAN SUARA
The naughty lady of Shady Lane has the town in a whirl
Wanita nakal Shady Lane memiliki kota yang berputar
The naughty lady of Shady Lane
Nyonya nakal dari Shady Lane
Me-oh, my-oh, what a girl
Saya-oh, saya-oh, apa cewek?
You should see how she carries on
Anda harus melihat bagaimana dia melanjutkan
With her admirers galore
Dengan pengagumnya melimpah
She must be givin' them quite a thrill
Dia pasti sangat menggugah selera mereka
The way they flock to her door
Cara mereka berduyun-duyun ke pintunya
She throws those come-hither glances
Dia melempar mereka yang datang-entah kemana-mana
At every Tom, Dick, and Joe
Di setiap Tom, Dick, dan Joe
When offered some liquid refreshment
Saat ditawari beberapa penyegaran cair
The lady never never says “no”
Wanita itu tidak pernah mengatakan “tidak”
CHORUS
PADUAN SUARA
The things they're trying to pin on her
Hal-hal yang mereka coba pin padanya
Won't hold much water, for sure
Tidak akan menahan banyak air, pasti
Beneath the powder and fancy lace
Di balik bedak dan renda mewah
There beats a heart sweet and pure
Ada denyut hati yang manis dan murni
She just needs someone to change her
Dia hanya membutuhkan seseorang untuk mengubahnya
And she'll be nice as can be
Dan dia akan bersikap baik seperti biasanya
If you're in the neighborhood, stranger
Jika Anda berada di lingkungan sekitar, orang asing
You're welcome to drop in and see
Anda dapat masuk dan melihat
The naughty lady of Shady Lane
Nyonya nakal dari Shady Lane
So delightful to hold
Sangat menyenangkan untuk dipegang
The naughty lady of Shady Lane
Nyonya nakal dari Shady Lane
So delectable
Sangat lezat
Quite respectable
Cukup terhormat
And she's only NINE DAYS OLD!!!
Dan dia hanya NINE DAYS LAMA !!!