Tidak pernah berada di dekat universitas,
Never took a paper or a learned degree,
Jangan pernah mengambil kertas atau gelar terpelajar,
And some of your friends think that's stupid of me,
Dan beberapa temanmu menganggap itu bodoh bagiku,
But it's nothing that I care about.
Tapi tidak ada yang saya pedulikan.
Well I don't know how to tell the weight of the sun,
Yah aku tidak tahu bagaimana mengatakan beratnya matahari,
And of mathematics well I want none,
Dan matematika juga saya tidak mau,
And I may be the Mayor of Simpleton,
Dan saya mungkin adalah Walikota Simpleton,
But I know one thing,
Tapi aku tahu satu hal,
And that's I love you.
Dan aku mencintaimu.
When their logic grows cold and all thinking gets done,
Ketika logika mereka tumbuh dingin dan semua pemikiran telah selesai,
You'll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
Anda akan menjadi hangat di tangan Walikota Simpleton.
I can't have been there when brains were handed round
Saya tidak mungkin berada di sana saat otak diserahkan
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
(mohon diperhatikan Walikota Simpleton),
Or get past the cover of your books profound,
Atau bisa melewati sampul buku Anda dengan mendalam,
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
(mohon diperhatikan Walikota Simpleton),
And some of your friends thinks it's really unsound,
Dan beberapa teman Anda menganggap itu benar-benar tidak sehat,
That you're ever seen talking to me.
Bahwa Anda pernah melihat berbicara dengan saya.
Well I don't know how to write a big hit song,
Yah aku tidak tahu bagaimana cara menulis lagu hit besar,
And all crossword puzzles well I just shun,
Dan semua teka-teki silang baik yang baru saja saya hindari,
And I may be the Mayor of Simpleton,
Dan saya mungkin adalah Walikota Simpleton,
But I know one thing,
Tapi aku tahu satu hal,
And that's I love you.
Dan aku mencintaimu.
I'm not proud of the fact that I never learned much,
Saya tidak bangga dengan fakta bahwa saya tidak pernah belajar banyak,
Just feel I should say,
Hanya merasa harus saya katakan,
what you get is all real,
apa yang Anda dapatkan adalah semua nyata,
I can't put on an act,
Aku tidak bisa bertindak,
It takes brains to do that anyway. (And anyway…)
Butuh otak untuk melakukan itu. (Dan lagi pula …)
And I can't unravel riddles, problems and puns,
Dan aku tidak bisa mengungkap teka-teki, masalah dan puns,
How the home computer has me on the run,
Bagaimana komputer rumah membuat saya dalam pelarian,
And I may be the Mayor of Simpleton,
Dan saya mungkin adalah Walikota Simpleton,
But I know one thing,
Tapi aku tahu satu hal,
And that's I love you (I love you).
Dan itu aku cinta kamu (aku cinta kamu).
If depth of feeling is a currency,
Jika kedalaman perasaan adalah mata uang,
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
(mohon diperhatikan Walikota Simpleton),
Then I'm the man who grew the money tree,
Lalu aku adalah orang yang menanam pohon uang,
(no Chain of Office and no hope of getting one).
(tidak ada Rantai Kantor dan tidak ada harapan untuk mendapatkannya).
Some of your friends are too brainy to see,
Beberapa teman Anda terlalu pintar untuk melihat,
That they're paupers and that's how they'll stay.
Bahwa mereka orang miskin dan begitulah mereka akan tetap tinggal.
Well I don't know how many pounds make up a ton,
Yah aku tidak tahu berapa banyak pound membuat satu ton,
Of all the Nobel prizes that I've never won,
Dari semua hadiah Nobel yang belum pernah saya menangkan,
And I may be the Mayor of Simpleton,
Dan saya mungkin adalah Walikota Simpleton,
But I know one thing,
Tapi aku tahu satu hal,
And that's I love you.
Dan aku mencintaimu.
When all logic grows cold and all thinking gets done,
Ketika semua logika tumbuh dingin dan semua pemikiran telah selesai,
You'll be
Kamu akan