Terjemahan Lirik XTC – Harvest Festival

XTC | Judul Lagu: Harvest Festival

See the flowers round the altar
Lihatlah bunganya di sekeliling altar
See the peaches in tins 'neath the headmaster's chair
Lihatlah buah persik di kaleng di kursi kepala sekolah
Harvest festival
Festival panen


See the two who've been chosen
Lihatlah dua orang yang telah terpilih
See them walk hand in hand to the front of the hall
Lihatlah mereka berjalan beriringan ke depan aula


Harvest festival
Festival panen
Harvest festival
Festival panen
What was best of all was the
Yang terbaik dari semuanya adalah
Longing look you gave me
Kerinduan terlihat kau berikan padaku
That longing look
Kerinduan itu
More than enough to keep me fed all year
Lebih dari cukup untuk membuat saya tetap makan sepanjang tahun


See the children with baskets
Lihatlah anak-anak dengan keranjang
See their hair cut like corn neatly combed in their rows
Lihat potongan rambut mereka seperti jagung yang disisir rapi di barisan mereka


Harvest festival
Festival panen
Harvest festival
Festival panen
What was best of all was the
Yang terbaik dari semuanya adalah
Longing look you gave me
Kerinduan terlihat kau berikan padaku
That longing look
Kerinduan itu
Across the hymnbooks and the canvas chairs
Di seberang buku nyanyian nyanyian dan kursi kanvas
The longing look you gave me
Tampilan kerinduan yang Anda berikan kepada saya
That longing look
Kerinduan itu
More than enough to keep me fed all year
Lebih dari cukup untuk membuat saya tetap makan sepanjang tahun


What a year when the exams and crops all failed
Betapa setahun ketika ujian dan panen gagal
Of course you passed but you were never seen again
Tentu saja Anda lewat tapi Anda tidak pernah terlihat lagi
We all grew and we got screwed and cut and nailed
Kita semua tumbuh dan kita disekrup dan dipotong dan dipaku
Then out of nowhere invitation in gold pen
Lalu entah dari mana ada undangan pena emas


See the flowers round the altar
Lihatlah bunganya di sekeliling altar
See that you too got married and I wish you well
Lihatlah bahwa Anda juga sudah menikah dan saya berharap Anda baik-baik saja


Harvest festival
Festival panen
Harvest festival
Festival panen
What was best of all was the
Yang terbaik dari semuanya adalah
Longing look you gave me
Kerinduan terlihat kau berikan padaku
That longing look
Kerinduan itu
Across the hymnbooks and the canvas chairs
Di seberang buku nyanyian nyanyian dan kursi kanvas
The longing look you gave me
Tampilan kerinduan yang Anda berikan kepada saya
That longing look
Kerinduan itu
More than enough to keep me fed all year
Lebih dari cukup untuk membuat saya tetap makan sepanjang tahun


Harvest festival
Festival panen

Terjemahan Lirik Lagu XTC Lainnya