Letakkan nikel di jukebox
And let it play
Dan biarkan bermain
For my heart is troubled with pain
Karena hatiku terganggu dengan rasa sakit
Take the cork from the bottle
Ambil gabus dari botol
Of the warm red wine
Dari anggur merah hangat
And fill my glass up, again.
Dan isi gelasku lagi.
Fill my glass to the brim
Isi gelasku hingga penuh
Till it flows o’er the rim
Sampai itu mengalir di bibirnya
Like the tears flow in this heart of mine
Seperti air mata mengalir di hati saya ini
Then I’ll say so long
Lalu aku akan bilang begitu lama
To the dreams that are gone
Untuk mimpi yang hilang
On account of the warm red wine.
Karena anggur merah hangat.
Oh, a prison of stone
Oh, penjara batu
With it’s cold iron bars
Dengan batang besi yang dingin itu
Is no more than a prison than mine
Tidak lebih dari penjara daripada saya
I’m a prisoner of drink
Saya adalah seorang tahanan minuman
Who will never escape
Siapa yang tidak akan pernah lolos
From the chains of the warm red wine.
Dari rantai anggur merah hangat.
Oh, the wine is red
Oh, anggurnya merah
So warm and red
Begitu hangat dan merah
Like the ribbon
Seperti pitanya
It sparkles and shines
Ini berkilau dan bersinar
But I paid for the wine
Tapi aku membayar anggurnya
Yeah, That one red wine
Ya, itu anggur merah
With all of my hopes
Dengan segala harapan saya
And in my dreams…
Dan dalam mimpiku …