Lampu padam setiap malam pukul sebelas
And up and down our block there's not a sound
Dan di atas dan di bawah blok kami tidak ada suara
I close my eyes and search for peaceful slumber
Aku memejamkan mata dan mencari tidur nyenyak
And just then the local mem'ry comes around
Dan saat itulah mem’ry lokal muncul
Piles of blues against the door to make sure sleep will come no more
Tumpukan blues ke pintu untuk memastikan tidur tidak akan datang lagi
He's the hardest working mem'ry in this town
Dia adalah penulis yang paling sulit bekerja di kota ini
Turns out happiness againand then lets loneliness back in
Ternyata kebahagiaan lagi dan kemudian membiarkan kesepian kembali masuk
And each night the local mem'ry comes around
Dan setiap malam mem’ry lokal datang
Each day I say tonight I may escape him
Setiap hari aku bilang malam ini aku bisa lolos darinya
I pretend I'm happy and never even a frown
Aku berpura-pura aku bahagia dan bahkan tidak pernah berkerut
But at night I close my eyes and pray sleep finds me
Tapi di malam hari aku memejamkan mata dan berdoa tidur menemukanku
But again the local mem'ry comes around
Tapi lagi-lagi mem’ry lokal muncul
Rids the house of all good news then sets out my crying shoes
Rids rumah semua kabar baik kemudian menetapkan sepatu saya menangis
What a faithful mem'ry never lets me down
Betapa mem’ry yang setia tidak pernah mengecewakanku
We're both up till light of day chasing happiness away
Kami berdua sampai cahaya mengejar kebahagiaan
And each night the local mem'ry comes around
Dan setiap malam mem’ry lokal datang
And each night the local mem'ry comes around
Dan setiap malam mem’ry lokal datang