Terjemahan Lirik Whitney Houston – Lagu If I Told You That

Whitney Houston | Judul Lagu: If I Told You That

Dark Child
Anak gelap
Hey baby, ha ha ha
Hei sayang, ha ha ha

Now tell me how you’d feel
Sekarang katakan padaku bagaimana perasaanmu
If I told you that
Jika saya katakan itu
I had feelings for you, yeah
Aku punya perasaan untukmu, ya
Tell me baby
Katakan padaku sayang

And would it be so wrong
Dan apakah itu salah?
To say what’s on my mind
Mengatakan apa yang ada di pikiran saya
I’m sorry I have to baby, baby
Maaf saya harus bayi, sayang

We were friends
Kita dulu teman
But with time
Tapi seiring berjalannya waktu
What I feel deep inside
Apa yang saya rasakan jauh di dalam
For you has changed
Untuk Anda telah berubah
But I’d give up for love
Tapi aku akan menyerah untuk cinta
If I thought that it was untrue
Jika saya pikir itu tidak benar
(Untrue)
(Tidak benar)
For you
Untukmu
(For you baby)
(Untukmu sayang)

I know that we’re just friends
Saya tahu bahwa kita hanya berteman
But what if I decide
Tapi bagaimana kalau saya putuskan
To bring something in, ooh yeah
Untuk membawa sesuatu, ooh ya
Baby, baby
Bayi, sayang

I hope it won’t offend
Saya harap ini tidak menyinggung perasaan
The trust we have cuz
Kepercayaan yang kita miliki cuz
I don’t want this to end
Saya tidak ingin ini berakhir
No, no, no, baby
Tidak, tidak, tidak, sayang

If you think we will lose what we have
Jika Anda pikir kita akan kehilangan apa yang kita miliki
Then I’d just rather stay the same
Lalu aku lebih suka tetap sama
(Rather stay, rather stay the same)
(Sebaliknya tinggal, lebih baik tetap sama)
Cuz I don’t want to chose between two
Cuz saya tidak mau memilih antara dua
Of the most precious things to me
Hal yang paling berharga bagiku
(Precious things to me, oh yeah)
(Hal-hal yang berharga bagiku, oh yeah)

If I told you that
Jika saya katakan itu
I wanted to see you
Aku ingin bertemu denganmu
And if I told you that
Dan jika aku memberitahumu itu
I’d beg to please you
Saya mohon untuk menyenangkan Anda
If I told you that
Jika saya katakan itu
I’ll always keep you
Aku akan selalu menjaga kamu
What would you say?
Apa yang akan Anda sampaikan?
If I told you that
Jika saya katakan itu
(George)
(George)
If we (If we)
Jika kita (jika kita)
Take this chance
Ambil kesempatan ini
(Take this chance)
(Ambil kesempatan ini)
And extend to each other romance
Dan saling merangkul satu sama lain
I hope
saya harap
(Baby I hope)
(Sayang aku berharap)
It would be
Itu akan
(It would be)
(Itu akan)
The right thing for you and me, oh yeah
Hal yang tepat untukmu dan aku, oh iya
Baby, baby, baby, baby
Bayi, bayi, bayi, bayi

(Yeah, yeah, yeah)
(Ya ya ya)
Would you be there for me?
Maukah kamu berada di sana untukku
(Could you?)
(Bisakah kamu?)
Could you dare to hold me?
Bisakah kamu berani menahanku?
Will my feelings lead me, love always
Akankah perasaanku menuntunku, selalu cinta?
(Baby what would you say?)
(Baby apa yang akan Anda katakan?)
If I told you
Jika aku bilang