Saya bertemu dengan Raja Inggris sekali
But the guys at the deli back home
Tapi orang-orang di deli pulang ke rumah
They don’t believe me
Mereka tidak percaya padaku
I ride my bike all around
Aku mengendarai sepedaku
Round my hometown
Putaran kampung halaman saya
Where nobody knows me
Dimana tidak ada yang mengenal saya
And they say that the problem is mine and I should take
Dan mereka mengatakan bahwa masalahnya adalah masalah saya dan saya harus mengambilnya
Take a more positive line on the situation
Ambil jalur yang lebih positif dalam situasi ini
When solutions are staring me right in the face
Saat solusi menatap saya tepat di wajah
Yet we’ve run out of time
Namun kita sudah kehabisan waktu
But if I do what you’d say everything would be fine
Tapi jika saya melakukan apa yang Anda katakan, semuanya akan baik-baik saja
Well no thanks, I’d rather sit here and die on this island
Yah tidak, terima kasih, aku lebih suka duduk di sini dan mati di pulau ini
Cash it in and stick to the end
Kas masuk dan tetap bertahan sampai akhir
No thanks, I’d rather sit here and die on this island
Tidak, terima kasih, saya lebih suka duduk di sini dan mati di pulau ini
Can’t you see than I need this to end
Tidak bisakah kamu melihat dari pada aku membutuhkan ini untuk mengakhiri
I had a dream about a song
Aku bermimpi tentang sebuah lagu
It was so strong
Itu sangat kuat
It made all the rights wrong
Itu membuat semua hak salah
But when I went to write it all down
Tapi saat aku menulis semuanya
Capture the sound
Tangkap suara
You won’t believe what I found
Anda tidak akan percaya apa yang saya temukan
Yeah it all came out bad, mad and sad when I played it
Yeah itu semua keluar buruk, marah dan sedih saat aku memainkannya
It sounded like, more like a fad that had lasted
Kedengarannya seperti, lebih seperti iseng yang telah berlangsung
A little too long that it had and I realised
Sedikit terlalu lama yang telah dan aku sadari
That this was as good as it got
Bahwa ini bagus seperti yang didapatnya
There’s no snowmen in hell cos it’s too fuckin’ hot
Tidak ada manusia salju di neraka karena terlalu panas
So no thanks, I’d rather sit here and die on this island
Jadi tidak, terima kasih, saya lebih suka duduk di sini dan mati di pulau ini
Cash it in and stick to the end
Kas masuk dan tetap bertahan sampai akhir
No thanks, I’d rather sit here and die on this island
Tidak, terima kasih, saya lebih suka duduk di sini dan mati di pulau ini
Can’t you see than I need this to end
Tidak bisakah kamu melihat dari pada aku membutuhkan ini untuk mengakhiri
Yeah I thought that I knew who I was
Ya, saya pikir saya tahu siapa saya
What did I know?
Apa yang saya tahu
Nothing, or all the above did I mention
Tidak ada, atau semua hal di atas yang saya sebutkan
Those hip new ideas that I got from you last week
Gagasan baru yang saya dapatkan dari Anda minggu lalu
They sucked all the life out of life in a heartbeat
Mereka mengisap seluruh hidup dari kehidupan dalam sekejap
And ripped mine right out of my chest
Dan merobek keluar dari dadaku
??? right through
??? sampai
But you already knew that was true
Tapi Anda sudah tahu itu benar
Since you tried it the first time, in 1989
Sejak Anda mencobanya pertama kali, pada tahun 1989
When you were the one in my shoes
Saat kau yang ada di sepatuku
And some asshole like you told you what you should do
Dan beberapa brengsek seperti Anda memberi tahu Anda apa yang harus Anda lakukan
When you do what you do
Bila Anda melakukan apa yang Anda lakukan
And you had to do it how he wanted you to
Dan Anda harus melakukannya bagaimana dia menginginkan Anda melakukannya
Have you learned how to live with regret
Sudahkah anda belajar bagaimana hidup dengan penyesalan
Yeah I can’t get these things in my head
Ya saya tidak bisa mendapatkan hal-hal ini di kepala saya
Cos if I turned out like you I would wish I was dead
Cos jika ternyata aku seperti aku berharap aku mati
No thanks, I’d rather sit here and die on this island
Tidak, terima kasih, saya lebih suka duduk di sini dan mati di pulau ini