Apa lagu ini?
Can’t figure any lyrics out
Tidak bisa mencari lirik apapun
How do the words to it go?
Bagaimana kata-kata itu?
I wish you’d tell me, I don’t know
Kuharap kau memberitahuku, aku tidak tahu
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no
Tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu, oh tidak
Dnn’t know, don’t know, don’t know
Dnn’t tahu, tidak tahu, tidak tahu
CHORUS
PADUAN SUARA
Now I’m mumblin’ and I’m screamin’
Sekarang aku mumblin ‘dan aku screamin’
And I don’t know what I’m singin’
Dan saya tidak tahu apa yang saya singin ‘
Crank the volume, ears are bleedin’
Crank volume, telinga berdarah ‘
I still don’t know what I’m singin’
Saya masih belum tahu apa yang saya singin ‘
We’re so loud and incoherent
Kami sangat keras dan tidak koheren
Boy this oughtta bug your parents
Anak laki-laki ini mungkin mengganggu orang tua Anda
Yeah
Ya
It’s un-in-tel-ligible
Ini tidak terpenuhi
I just can’t get it through my skull
Aku tidak bisa menembus tengkorakku
It’s hard to bargle nawdle zouss(?)
Sulit untuk tawar menawar zouss (?)
With all these marbles in my mouth
Dengan semua kelereng ini ada di mulutku
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no
Tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu, oh tidak
Don’t know, don’t know, don’t know…
Tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu …
CHORUS
PADUAN SUARA
Well we don’t sound like Madonna
Yah kita tidak terdengar seperti Madonna
Here we are now, we’re Nirvana
Di sini kita sekarang, kita Nirvana
Sing distinctly? We don’t wanna
Bernyanyi dengan jelas? Kami tidak mau
Buy our album, we’re Nirvana
Beli album kami, kami Nirvana
A garage band from Seattle
Sebuah band garasi dari Seattle
Well, it sure beats raising cattle
Nah, itu pasti mengalahkan beternak sapi
Yeah
Ya
And I forgot the next verse
Dan saya lupa ayat berikutnya
Oh well, I guess it pays to rehearse
Oh well, kurasa itu perlu dilatih
The lyric sheet’s so hard to find
Lembar lirik begitu sulit ditemukan
What are the words? Oh, nevermind
Apa kata-katanya? Oh ya sudah
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no
Tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu, oh tidak
Don’t know, don’t know don’t know…
Tidak tahu, tidak tahu tidak tahu …
CHORUS
PADUAN SUARA
Well, I’m yellin’ and we’re playin’
Yah, aku yellin ‘dan kami bermain’
But I don’t know what I’m sayin’
Tapi saya tidak tahu apa yang saya katakan ‘
What’s the message I’m conveyin’?
Apa pesan yang saya sampaikan?
Can you tell me what I’m sayin’?
Bisakah Anda ceritakan apa yang saya katakan?
So have you got some idea?
Jadi, apakah Anda punya ide?
Didn’t think so, well, I’ll see ya!
Tidak berpikir begitu, yah, aku akan ketemu ya!
Sayonara, sayonara
Sayonara, sayonara
Ayonawa, adinawa
Ayonawa, adinawa
Odinaya, yodinaya
Odinaya, yodinaya
Yaddayadda, yaaahyaaah
Yaddayadda, yaaahyaaah
Ayaaaaah!
Ayaaaaah!