Terjemahan Lirik Weezer – Put Me Back Together

Weezer | Judul Lagu: Put Me Back Together

One, Two, Three, Four
Satu dua tiga empat


When I walk
Saat aku berjalan
Down the street
Jalan
I been trippin on my feet
Saya telah trippin di kaki saya


And my clothes
Dan bajuku
They don’t match
Mereka tidak cocok
And my blue jeans need a patch
Dan celana jins biru ku butuh tambalan


it’s cold outside
diluar dingin
is there someone there tonight
Apakah ada seseorang di sana malam ini?
it’s cold outside
diluar dingin
won’t you let me come inside and make it right
tidakkah kamu membiarkan aku masuk dan memperbaikinya


Right here it’s clear, that I’m not getting better
Di sini jelas, bahwa saya tidak membaik
When I fall down, you put me back together
Saat aku terjatuh, kau mengembalikanku kembali


What I do, isn’t cool
Apa yang saya lakukan, tidak keren
And my lips are lined with drool
Dan bibirku dipenuhi air liur
I’m a mess, since you left
Aku berantakan, sejak kau pergi
You can use this fool, I’m gonna use this too
Anda bisa menggunakan bodoh ini, saya juga akan menggunakan ini


It’s cold outside
Diluar dingin
Is there someone there tonight
Apakah ada seseorang disana malam ini?
It’s cold outside
Diluar dingin
Would you let me come inside, and make it right
Maukah Anda membiarkan saya masuk ke dalam, dan memperbaikinya


From here, it’s clear, that I’m not getting better
Dari sini, jelas, bahwa saya tidak membaik
when I fall down, you put me back together
Saat aku terjatuh, kau mengembalikanku kembali
I’m alone, in my room, I don’t know what to do
Aku sendiri, di kamarku, aku tidak tahu harus berbuat apa
When I fall down, you put me back together
Saat aku terjatuh, kau mengembalikanku kembali


And when I day dream
Dan saat aku bermimpi
When eating ice cream
Saat makan es krim
It’s such a nice scene
Ini adalah pemandangan yang menyenangkan


But then I wake up crying
Tapi kemudian aku terbangun sambil menangis
I know I just been lying
Aku tahu aku baru saja berbohong


Right here, it’s clear, that I’m not getting better (that I’m not getting better)
Di sini, jelas, bahwa saya tidak membaik (saya tidak membaik)


when I fall down, you put me back together (put me back together)
Ketika saya jatuh, Anda menempatkan saya kembali bersama (menempatkan saya kembali bersama-sama)


Right here, it’s clear, that I’m not getting better (that I’m not getting better)
Di sini, jelas, bahwa saya tidak membaik (saya tidak membaik)


When I fall down, you put me back together
Saat aku terjatuh, kau mengembalikanku kembali


I’m alone, in my room, I don’t know what to do
Aku sendiri, di kamarku, aku tidak tahu harus berbuat apa


when I fall down you put me back together
Saat aku terjatuh kau mengembalikanku kembali

Terjemahan Lirik Lagu Weezer Lainnya